Paroles et traduction Kozypop - 기대지마 지치니까

기대지마 지치니까

기대지마 나 이젠 지치니까
기대지마 나 이젠 지치니까 yea
우리 유통기한은 그냥 딱
여기까지인 것 같아 그냥 딱
보채지마 나 이제 지치니까 yea

내 마음의 크기가 이정도 밖에
안되는걸 어떡해
지금까지 참아왔으니까
좀 철없는애 취급은 넣어줄래
자책은 덜어 두 돼
나많이 버텼거든 내 마음은
이미 메말라서 굳었어 제발 좀
재깍대는 시계마냥 굴던 너가
멈춰줬으면 해 나를 벌해도 돼
너가 평생 생각날 듯 나도 감수할게

지나가다가 한번씩은
가끔 뒤를 돌아볼때가 있겠지
But I don t care 괜찮아
지난 말은 주워담을 순 없지만
사과할게 너랑 추억으로 축축한 서울 아무데도 못가
아무데도 못가도 돼
아무래도 참 다르네
아무쪼록 잘 참게 yeah-eh-eh

Yeah, yeah, yeah안돼
Yeah, yeah 안돼
Yeah, yeah, yeah안돼
Yeah, yeah

기대지마 나 이제 지치니까
기대지마 나 이제 지치니까
우리 유통기한은 그냥 딱
여기까지인 것 같아 그냥 딱
보채지마 나 이제 지치니까

꽉 막힌 도로 위에 덩그러니
놓여있는 것 같은지
왜 이러지도 저러지도
못하고 서성이다
너의 날 선 말들에 쉽게 베이는지

아스라이 멀어져 가는
너의 뒷모습을 바라보는 것만으로도
끝없이 늘어만 가는 생각들이 버티고 서서
헤어 나오질 못하는데

기대지마 나 이제 지치니까
기대지마 나 이제 지치니까
우리 유통기한은 그냥 딱
여기까지인 것 같아 그냥 딱
보채지마 나 이제 지치니까

기대지마 나 이제 지치니까
기대지마 나 이제 지치니까

Don't Lean On Me, I'm Tired

Don't lean on me, I'm getting tired.
Don't lean on me, I'm getting tired, yeah.
Our expiration date is just
Right here, I think, it's just right here.
Don't nag me, I'm getting tired, yea.

What can I do about my heart being only this big?
It can't be helped.
I've been putting up with it until now,
Can you at least give me credit for being a little immature?
You can put aside self-blame.
I've endured a lot, my heart is
Already dried up and hardened. Please just
I wish you would stop acting like a ticking clock,
I want you to stop. You can punish me,
I think I'll remember you for the rest of my life, and I'll accept it.

As we pass by, at least once in a while,
There will be times when you'll look back.
But I don't care, it's okay.
You can't take back what's been said,
But I'll apologize, I can't go anywhere in Seoul, damp with memories of you.
It's okay if I can't go anywhere.
It's all so different, I guess.
Anyway, I'll just bear with it, yeah-eh-eh.

Yeah, yeah, yeah, no.
Yeah, yeah, no.
Yeah, yeah, yeah, no.
Yeah, yeah.

Don't lean on me, I'm getting tired.
Don't lean on me, I'm getting tired.
Our expiration date is just
Right here, I think, it's just right here.
Don't nag me, I'm getting tired.

As if I'm left alone
On a jammed road?
Why can't I do this or that,
I just linger around
Easily cut by your sharp words.

Looking at your fading
Back as you walk away,
My endless thoughts make me feel dizzy, I stand
But can't escape them.

Don't lean on me, I'm getting tired.
Don't lean on me, I'm getting tired.
Our expiration date is just
Right here, I think, it's just right here.
Don't nag me, I'm getting tired.

Don't lean on me, I'm getting tired.
Don't lean on me, I'm getting tired.