Paroles et traduction Kpoint - Coeur de pierre

Coeur de pierre

Amigo, j′vise le haut ohh
Amigo, j'vise le haut ohh
Ouh, dites-moi, qui a mes cojones
Parcequ′amigo, moi, j'vise le haut ohh

J'viens tout niquer, my man
Tant pis s′il est flouté, my man
De toute façon partout, c′est la même
Leurs couilles se cachent sous la haine

J'peux les ken mais j′ai la flemme
La paix est morte, la guerre fait des siennes
Neuf à la zone où je traîne
Là où le zeille-o engrène

Je m'isole histoire de paroler
J′vois qu'ils se noient à force de patauger
Guitare ou neuf millimètres pour dialoguer
Fils de pute, faut pas m′cataloguer

La rue bouge au bruit des gyros oh oh
Cœur de pierre dans la zone
Autour d'elle, tout est noir, rien n'est rose
Et c′est pour elle que tu oses
(Ohh)
Bercée sur le chant de la guitare du ghetto oh oh oh
(Oh oh oh)
La rue ne dort pas, elle a ses causes
Des délits, des lows oh oh oh
La mort te fauche à la déli-délo oh oh oh

À la cité, chacun se démène
Faut bien remplir le frigo et vesqui l′échec
J'suis le roi dans l′arène
Oui, mais je sais qu'ils sont tous des ratés, je leur laisse des secs
Quelques pétards de pure, je les pousse
Une fois que t′as purgé ta peine
Où ces quelques putains étaient
Quand toi, tu faisais la guerre

Ouais, j'en ai connu des chiennes
Sombre négro a brisé des chaînes
Et quand la tempête se déchaînera
Si t′es sur son chemin, elle te crèvera

Mon âme est dure à déchiffrer
Elle ne s'achète pas avec des chiffres
Pour monter, elle se déguise
Derrière le rideau, je m'aiguise

Ils s′demandent ce qu′il va leur arriver
C'est leur navire qui va chavirer
Oh, happy day, oh, happy day
Leur peur à être prématurément décédés

La rue bouge au bruit des gyros oh oh
Cœur de pierre dans la zone
Autour d′elle, tout est noir, rien n'est rose
Et c′est pour elle que tu oses
(Ohh)
Bercée sur le chant de la guitare du ghetto oh oh oh
(Oh oh oh)
La rue ne dort pas, elle a ses causes
Des délits, des lows oh oh oh
La mort te fauche à la déli-délo oh oh oh

Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo

Каменное сердце

Друг, я метю высоко, о
Друг, я метю высоко, о
Оу, скажите мне, у кого такие же яйца
Потому что, друг, я метю высоко, о

Я пришел все разрушить, мой человек
Даже если все размыто, мой человек
В любом случае, везде одно и то же
Их яйца прячутся под ненавистью

Я могу их трахнуть, но мне лень
Мир мертв, война хозяйничает
Девять миллиметров в зоне, где я ошиваюсь
Там, где бабки заводятся

Я изолируюсь, чтобы поболтать
Я вижу, как они тонут, барахтаясь
Гитара или девять миллиметров для диалога
Сукин сын, не надо меня классифицировать

Улица движется под шум гироскутеров, о о
Каменное сердце в зоне
Вокруг нее все черно, ничего розового
И это ради нее ты осмеливаешься
(О)
Убаюканная песней гетто-гитары, о о о
(О о о)
Улица не спит, у нее свои причины
Преступления, неудачи, о о о
Смерть косит тебя внезапно, о о о

В квартале каждый выживает как может
Надо же наполнить холодильник и послать к черту провал
Я король на арене
Да, но я знаю, что они все неудачники, я оставляю им объедки
Немного чистой дури, я их подталкиваю
Как только ты отбыл срок
Где были эти шлюхи
Когда ты воевал

Да, я знал много сук
Мрачный негр разорвал цепи
И когда разразится буря
Если ты на ее пути, она тебя уничтожит

Мою душу трудно расшифровать
Ее не купишь цифрами
Чтобы подняться, она маскируется
За занавесом я точусь

Они задаются вопросом, что с ними будет
Это их корабль перевернется
О, счастливый день, о, счастливый день
Их страх преждевременной смерти

Улица движется под шум гироскутеров, о о
Каменное сердце в зоне
Вокруг нее все черно, ничего розового
И это ради нее ты осмеливаешься
(О)
Убаюканная песней гетто-гитары, о о о
(О о о)
Улица не спит, у нее свои причины
Преступления, неудачи, о о о
Смерть косит тебя внезапно, о о о

Друг, друг, друг, друг, друг, друг, друг, друг, друг, друг, друг