Paroles et traduction Kpoint - Mola

Mola

Ouais, ouais t′as beau charbonner
J'veux pas d′ta monnaie, elle sent mauvais (non)
Dehors la nuit, la journée
Tous les matins j'trouve lit vide au réveil, eh
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang

Ouais, ouais t'as beau charbonner
J′veux pas d′ta monnaie, elle sent mauvais
Dehors la nuit, la journée
Tous les matins j'trouve lit vide au réveil
Et quand je te cherche, j′sais jamais où tu es
Tu rentres quand je m'en vais (quand je m′en vais)
Trop longtemps que j'attends à essuyer les larmes des enfants

Elle me dit "je n′y crois plus Mola"
Je n'ai pas pied dans ces eaux-là
J'ai mille problèmes comme Zola
Mais elle ne croit plus en ces mots-là
T′attends quoi pour taffer, eh
T′as promis de te ranger
Regarde tout le chemin qu'on a fait
Tu m′emmènes là où je n'ai pas pied

Et je laisse faire de temps en temps
Tu vois mais tu méprises
Tu me vois comme ton ennemi
Et puis j′ai plus d'appétit
J′ai abandonné depuis
J'coupe les ponts petit à petit
J'coupe les ponts petit à petit

Tu m′as dit "j′y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m′as dit "j'y vais mollo "
T′as dépassé le chrono
Quand y a soucis, tu cries mon nom (mayday)
Ne compose plus mon numéro

Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d'ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka

J'ai fait le tour, c'est partout la même
Regarde où ça mène, tu caused de la peine
Et dans la de-mer, j′ai pas eu ton aide
Des chiennes à la chaîne, toi rien que t′enchaînes
J'essaye de reprendre du poil de la bête
Je ne regarde plus par la fenêtre
C′est le seum qui masque la peine
C'est ma haine qui masque ma peine

Elle me dit "je n′y crois plus Mola"
Je n'ai pas pied dans ces eaux-là
J′ai mille problèmes comme Zola
Mais elle ne croit plus en ces mots-là
Tu penses trop aux dollars
Et tu laisses nos liens dans le coma
Il est trop tard
Il fallait arriver avant le décollage

Tu connais, tu connais, tu connais
Tu connais, j'vais finir par me barrer
Tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond
Tourne en rond, mais t'en as rien à carrer
Ton quartier, tes affaires, tes soirées, de ta vie
Tu veux qu′on en parle après
Après, après, après
J′avais trop d'avance, t′étais pas près

Tu m'as dit "j′y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m′as dit "j'y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Quand y a soucis, tu cries mon nom (mayday)
Ne compose plus mon numéro

Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka

Mola

Yeah, yeah, you can work your ass off
I don't want your money, it smells bad (no)
Outside at night, during the day
Every morning I find an empty bed when I wake up, yeah
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang

Yeah, yeah, you can work your ass off
I don't want your money, it smells bad
Out at night, during the day
Every morning I find an empty bed when I wake up
And when I look for you, I never know where you are
You come home when I leave (when I leave)
I've been waiting too long to wipe away the children's tears

She tells me "I don't believe it anymore Mola"
I'm out of my depth in these waters
I have a thousand problems like Zola
But she doesn't believe in these words anymore
What are you waiting for to slap, eh
You promised to behave
Look at all the way we've come
You're taking me where I'm out of my depth

And I let it go from time to time
You see but you despise
You see me as your enemy
And then I have no more appetite
I gave up since
I'm cutting ties little by little
I'm cutting ties little by little

You told me "I'm going slowly "
You've gone over time
It's too late to say my name
You won't have to shout my name anymore
You told me "I'm going slowly "
You've gone over time
When there's trouble, you shout my name (mayday)
Don't dial my number anymore

Get out of the city Mola
You're becoming a bad guy there
Get me out of here Mola
Stop with the chicks and the njoka
Get out of the city Mola
You're becoming a bad guy there
Get me out of here Mola
Stop with the chicks and the njoka

I've been around, it's the same everywhere
Look where it leads, you're causing pain
And in the de-mer, I didn't get your help
Bitches on a chain, you just chain yourself
I'm trying to get back on my feet
I don't look out the window anymore
It's the scum that masks the pain
It's my hate that masks my pain

She tells me "I don't believe it anymore Mola"
I'm out of my depth in these waters
I have a thousand problems like Zola
But she doesn't believe in these words anymore
You think too much about dollars
And you leave our bonds in a coma
It's too late
You had to arrive before takeoff

You know, you know, you know
You know, I'm gonna end up leaving
Going round and round, going round and round, going round and round
You go round and round, but you don't give a damn
Your neighborhood, your business, your parties, your life
You want us to talk about it after
After, after, after
I was too far ahead, you weren't ready

You told me "I'm going slowly "
You've gone over time
It's too late to say my name
You won't have to shout my name anymore
You told me "I'm going slowly "
You've gone over time
When there's trouble, you shout my name (mayday)
Don't dial my number anymore

Get out of the city Mola
You're becoming a bad guy there
Get me out of here Mola
Stop with the chicks and the njoka
Get out of the city Mola
You're becoming a bad guy there
Get me out of here Mola
Stop with the chicks and the njoka