Paroles et traduction Kpoint - Mola

Mola

Ouais, ouais t′as beau charbonner
J'veux pas d′ta monnaie, elle sent mauvais (non)
Dehors la nuit, la journée
Tous les matins j'trouve lit vide au réveil, eh
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang

Ouais, ouais t'as beau charbonner
J′veux pas d′ta monnaie, elle sent mauvais
Dehors la nuit, la journée
Tous les matins j'trouve lit vide au réveil
Et quand je te cherche, j′sais jamais où tu es
Tu rentres quand je m'en vais (quand je m′en vais)
Trop longtemps que j'attends à essuyer les larmes des enfants

Elle me dit "je n′y crois plus Mola"
Je n'ai pas pied dans ces eaux-là
J'ai mille problèmes comme Zola
Mais elle ne croit plus en ces mots-là
T′attends quoi pour taffer, eh
T′as promis de te ranger
Regarde tout le chemin qu'on a fait
Tu m′emmènes là où je n'ai pas pied

Et je laisse faire de temps en temps
Tu vois mais tu méprises
Tu me vois comme ton ennemi
Et puis j′ai plus d'appétit
J′ai abandonné depuis
J'coupe les ponts petit à petit
J'coupe les ponts petit à petit

Tu m′as dit "j′y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m′as dit "j'y vais mollo "
T′as dépassé le chrono
Quand y a soucis, tu cries mon nom (mayday)
Ne compose plus mon numéro

Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d'ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka

J'ai fait le tour, c'est partout la même
Regarde où ça mène, tu caused de la peine
Et dans la de-mer, j′ai pas eu ton aide
Des chiennes à la chaîne, toi rien que t′enchaînes
J'essaye de reprendre du poil de la bête
Je ne regarde plus par la fenêtre
C′est le seum qui masque la peine
C'est ma haine qui masque ma peine

Elle me dit "je n′y crois plus Mola"
Je n'ai pas pied dans ces eaux-là
J′ai mille problèmes comme Zola
Mais elle ne croit plus en ces mots-là
Tu penses trop aux dollars
Et tu laisses nos liens dans le coma
Il est trop tard
Il fallait arriver avant le décollage

Tu connais, tu connais, tu connais
Tu connais, j'vais finir par me barrer
Tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond
Tourne en rond, mais t'en as rien à carrer
Ton quartier, tes affaires, tes soirées, de ta vie
Tu veux qu′on en parle après
Après, après, après
J′avais trop d'avance, t′étais pas près

Tu m'as dit "j′y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m′as dit "j'y vais mollo "
T'as dépassé le chrono
Quand y a soucis, tu cries mon nom (mayday)
Ne compose plus mon numéro

Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais djo là
Sors-moi d′ici Mola
Arrête avec les gos et puis les njoka

Mola

Да, да, как ни вкалывай ты,
Мне не нужны твои деньги, они дурно пахнут (нет)
Ночью на улице, днем тоже,
Каждое утро просыпаюсь в пустой постели, эх
Банда, банда, банда, банда
Банда, банда, банда, банда

Да, да, как ни вкалывай ты,
Мне не нужны твои деньги, они дурно пахнут
Ночью на улице, днем тоже,
Каждое утро просыпаюсь в пустой постели
И когда я тебя ищу, никогда не знаю, где ты
Ты возвращаешься, когда я ухожу (когда я ухожу)
Слишком долго я жду, стирая слезы детей

Ты говоришь мне: "Я больше не верю, Мола"
Я не чувствую дна в этих водах
У меня тысяча проблем, как у Золя
Но ты больше не веришь этим словам
Чего ждешь, чтобы работать, а?
Ты обещала остепениться
Посмотри, какой путь мы прошли
Ты ведешь меня туда, где я не чувствую дна

И я время от времени позволяю этому происходить
Ты видишь, но ты презираешь
Ты видишь во мне врага
И у меня пропал аппетит
Я сдался с тех пор
Я сжигаю мосты понемногу
Я сжигаю мосты понемногу

Ты сказала мне: "Я буду осторожна"
Ты превысила лимит времени
Слишком поздно произносить мое имя
Больше не нужно кричать мое имя
Ты сказала мне: "Я буду осторожна"
Ты превысила лимит времени
Когда возникают проблемы, ты кричишь мое имя (mayday)
Больше не набирай мой номер

Убирайся из района, Мола
Ты становишься плохим парнем здесь
Вытащи меня отсюда, Мола
Завязывай с девушками и наркотиками
Убирайся из района, Мола
Ты становишься плохим парнем здесь
Вытащи меня отсюда, Мола
Завязывай с девушками и наркотиками

Я все обошел, везде одно и то же
Посмотри, к чему это приводит, ты причиняешь боль
И в этом дерьме у меня не было твоей помощи
Суки на цепи, ты только и делаешь, что сковываешь себя
Я пытаюсь прийти в себя
Я больше не смотрю в окно
Тоска маскирует боль
Моя ненависть маскирует мою боль

Ты говоришь мне: "Я больше не верю, Мола"
Я не чувствую дна в этих водах
У меня тысяча проблем, как у Золя
Но ты больше не веришь этим словам
Ты слишком много думаешь о долларах
И оставляешь наши отношения в коме
Слишком поздно
Нужно было приехать до взлета

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, я в конце концов уйду
Хожу по кругу, хожу по кругу, хожу по кругу
Хожу по кругу, но тебе все равно
Твой район, твои дела, твои вечеринки, твоя жизнь
Ты хочешь, чтобы мы поговорили об этом потом
Потом, потом, потом
Я слишком сильно опережал события, ты не была готова

Ты сказала мне: "Я буду осторожна"
Ты превысила лимит времени
Слишком поздно произносить мое имя
Больше не нужно кричать мое имя
Ты сказала мне: "Я буду осторожна"
Ты превысила лимит времени
Когда возникают проблемы, ты кричишь мое имя (mayday)
Больше не набирай мой номер

Убирайся из района, Мола
Ты становишься плохим парнем здесь
Вытащи меня отсюда, Мола
Завязывай с девушками и наркотиками
Убирайся из района, Мола
Ты становишься плохим парнем здесь
Вытащи меня отсюда, Мола
Завязывай с девушками и наркотиками