Kpoint - Pour oublier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kpoint - Pour oublier




Pour oublier
To Forget
J'ai pas demandé la lean pour oublier
I didn't ask for lean to forget
J'ai ken sept bitches pour oublier
I f*cked seven bitches to forget
J'ai smoke sept keush pour oublier
I smoked seven keefs to forget
(Oh, ouh)
(Oh, ooh)
J'suis comme une grenade dégoupillée
I'm like a grenade with the pin pulled
Ce que je fais de mieux c'est d'me débrouiller
What I do best is fend for myself
Tu m'as donné deux Merc' qui va se mouiller?
Can you give me two Mercs that are going to get wet?
(Oh, ouh)
(Oh, ooh)
Contrôle sur contrôle, on est fouillés
Checkpoint after checkpoint, we're searched
Les petits frères ont fini par douiller
The little brothers ended up suffering
Obligé d'être calibré
Forced to be calibrated
Quand tu possèdes la qualité
When you have quality
Trop de gars fragiles que j'ai abîmés
Too many fragile guys who I've damaged
Des voix qui me chuchotent que je n'peux pas nier
Voices whispering to me that I can't deny
Des langues pendues quand tu grimpes les poings liés
Tongues hanging when you climb with your fists tied
1-3-Z malgré jalousie se rallier
1-3-Z, despite the jealousy, we stand together
La réussite a comme un air familier
Success has a familiar feel to it
Je n'regarde plus le sablier
I don't look at the hourglass anymore
Ouh-ouh, j'ai vidé mon P.E.L
Ooh-ooh, I emptied my savings account
J'allume mon zdeh
I light my blunt
J'y songe, on serre
I think about it, we hold on tight
Leurs silhouettes, en traître
Their silhouettes, like traitors
J'ai pas d'autre choix que de le faire
I have no choice but to do it
J'ai le cul entre deux chaises
I'm stuck between a rock and a hard place
Paradis, enfer
Heaven, hell
La réussite ou la défaite
Success or defeat
J'ai pas demandé la lean pour oublier
I didn't ask for lean to forget
J'ai ken sept bitches pour oublier
I f*cked seven bitches to forget
Dans l'me-cal, seize à deux-cents yeux bousillés
In the cell, sixteen to two hundred eyes shot
3-5-7 pour t'oublier
3-5-7 to forget you
(Yo, yo, yo)
(Yo, yo, yo)
J'ai pas demandé la lean pour oublier
I didn't ask for lean to forget
J'ai ken sept bitches pour oublier
I f*cked seven bitches to forget
Dans l'me-cal, seize à deux-cents yeux bousillés
In the cell, sixteen to two hundred eyes shot
3.5.7 pour t'oublier
3.5.7 to forget you
(Ouh, yo, oh)
(Ooh, yo, oh)
Marijuana dans la cell', oh
Marijuana in the cell, oh
B-O-2-F sur le ballon, oh
B-O-2-F on the balloon, oh
Bitch, she's up, elle ment, uso, oh
Bitch, she's up, she lies, uso, oh
Je rue sur le tuff quand c'est perma'
I kick the dust when it's permanent
La fête du rap game est super,
The rap game party is great, there
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Ouh, yeah)
(Ooh, yeah)
Elle veut pas savoir d'où tu viens, tu vas,
She doesn't want to know where you come from, where you're going
Elle tout c'qui l'intéresse c'est tes thunes
All she cares about is your money
Elle fait ses réput' dans les clubs,
She builds her reputation in the clubs
Dans la night du moment qu'ça paye cash, elle cé-su
In the night, as long as it pays cash, she sleeps with you
(Paw, paw, paw, paw, paw)
(Paw, paw, paw, paw, paw)
Ne sois pas déçu, si le jour d'après, elle a tout oublié
Don't be disappointed if the next day she's forgotten everything
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Elle a du vécu,
She's experienced
Deux doigts dans la chatte, un dans le cul, elle est toute mouillée
Two fingers in her pussy, one in her ass, she's all wet
Arrivederci, arrivederci
Arrivederci, arrivederci
J'lui demande d'la pécho, derrière y a du gros cul
I ask her for some head, behind there's a big ass
Donc j'donne les bons profils, Capitaine Mokofio
So I give the good profiles, Captain Mokofio
J'parle le langage des signes
I speak sign language
J'sais que t'apprécie, quand j'te nique c'est précis
I know you appreciate it when I f*ck you, it's precise
(Keush)
(Keush)
Extendo, j'rappe vrai, chiu
Extendo, I rap real, chiu
(Boom)
(Boom)
J'vais tout grailler à Messi
I'm going to eat everything at Messi's
Leur ramène la meu-feu sont frappe dingues
Bring back the fire, their shots are crazy
Et la nuit j'en fait des nightmares
And at night I have nightmares about it
Lacé dans mes Nike Air
Laced in my Nike Airs
Elle veut son inspiration nasale
She wants her nasal inspiration
Cette chole veut son mic', et
This chole wants her mic, and
(Han)
(Han)
Et ça commence par un like
And it starts with a like
(Uso)
(Uso)
Comme Tuwa, j'regain sur la scène
Like Tuwa, I'm back on the scene
Elle rapporte, elle ça menace
She's a moneymaker, she's a threat
J'ai pas demandé la lean pour oublier
I didn't ask for lean to forget
J'ai ken sept bitches pour oublier
I f*cked seven bitches to forget
Dans l'me-cal, seize à deux-cents yeux bousillés
In the cell, sixteen to two hundred eyes shot
3-5-7 pour t'oublier
3-5-7 to forget you
(Ouh, ouh)
(Ooh, ooh)
J'ai pas demandé la lean pour oublier
I didn't ask for lean to forget
J'ai ken sept bitches pour oublier
I f*cked seven bitches to forget
Dans l'me-cal, seize à deux-cents yeux bousillés
In the cell, sixteen to two hundred eyes shot
3-5-7 pour t'oublier
3-5-7 to forget you
(Ouh)
(Ooh)





Writer(s): Dope Boy, Kpoint


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.