Paroles et traduction Kpoint - Señor Django

Señor Django

Huuh!
J'ai vu le jour à Yaoundé (237)
Du Dibango du Césaire
Camerounais Martiniquais (972)
Avoir du talent ça paye pas (Non)
Pas plus que d'détailler des quette-pla
Donc ma passion devient mon business
Et j'avance en disant maman t'inquiète pas
C'est la chaise musicale
Pour sa place faut avoir la vista
Je n'engage aucun match amical
Hasta la vista
Pour moi gagner c'est vital
J'ai sorti la guitare
Les bloqués se disent que j'ai gé-chan
Méchant, blessant, j'suis froid comme décente en décembre
J'tire la langue, j'fais des signes indécents

Énervé comme à Kinshasa
Na Lobi Na lingala (Éh Chelou Gama)
Dépôt gé-char comme à Gwada
Tu pourras jamais dire awa (Éh Luga Koba)
Elle a ses chutes du Niagara
Et vas-y met toute la noche
Ananas et Rhum Havana
J'veux les plages de Copacabana
Que les jaloux meurent Inch'Allah

J'ai quitté l'école
Pour faire mes armes dans les rues de l'Essonne
A la recherche de folles et de sommes
Vida loca le barillo veut mi corazon
Il veut mi corazon
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django

J'ai capté la tactique
C'est ce que m'a dit Gday Anakin
Trois heures du mat' sur le parking
Mélange foncé dans Cristaline
Les crocs aiguisés
Comme un frère DZ
Qui joue au poker
Lourdes sont les paupières
Quand il s'agit de monnaie
On a jamais sommeil
Djang-automatique-mentalité
La force vient d'Afrique
Pour eux j'suis marabouté
Riz Dakatine
Cuisse de poulet à ma ble-ta
Personne n'a rien à prouver
Une de perdue dix de retrouvées
Dix de retrouvées et elle elle veut revenir
J'sais pas si elle m'aime
Ou si elle s'accroche à ce qu'elle me voit devenir

Énervé comme à Kinshasa
Na Lobi na lingala (Éh Chelou Gama)
Dépôt gé-char comme à Gwada
Tu pourras jamais dire awa (Éh Luga Koba)
Elle a ses chutes du Niagara
Et vas-y met toute la noche
Ananas et Rhum Havana
J'veux les plages de Copacabana
Que les jaloux meurent Inch'Allah

J'ai quitté l'école
Pour faire mes armes dans les rues de l'Essonne
A la recherche de folles et de sommes
Vida loca le barillo veut mi corazon
Il veut mi corazon
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django

Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli

Señor Django

Whew!
I was born in Yaoundé (237)
Of Dibango and Césaire
Cameroonian, Martinican (972)
Having talent doesn't pay (No)
No more than detailing chariots
So my passion becomes my business
And I move forward saying, Mom, don't worry
It's musical chairs
You have to be sharp to get your place
I don't play any friendly matches
Hasta la vista
For me, winning is vital
I took out the guitar
The haters say I'm just making noise
Mean, hurtful, I'm as cold as December weather
I stick out my tongue, I make obscene gestures

Annoyed like in Kinshasa
Na Lobi, Na Lingala (Hey Chelou Gama)
Drop a car like in Guadeloupe
You'll never be able to say awa (Hey Luga Koba)
She has her Niagara Falls
And go all night long
Pineapple and Havana Rum
I want the beaches of Copacabana
May the jealous die Inch'Allah

I dropped out of school
To cut my teeth on the streets of Essonne
In search of crazy women and money
Crazy life, the hustler wants my heart
He wants my heart
Like Señor Django Django Django Django
Like, like Señor Django Django Django Django
Like Señor Django Django Django Django
Like, like Señor Django Django Django Django

I got the game
That's what Gday Anakin told me
Three in the morning in the parking lot
Dark concoction in Cristaline
Fangs sharpened
Like an Algerian brother
Who plays poker
Heavy are the eyelids
When it comes to money
We never sleep
Django-automatic-mentality
Strength comes from Africa
To them I'm bewitched
Dakatine rice
Chicken thigh in my belly
No one has anything to prove
One lost, ten found
Ten found and she wants to come back
I don't know if she loves me
Or if she's hanging on to what she sees me becoming

Annoyed like in Kinshasa
Na Lobi, Na Lingala (Hey Chelou Gama)
Drop a car like in Guadeloupe
You'll never be able to say awa (Hey Luga Koba)
She has her Niagara Falls
And go all night long
Pineapple and Havana Rum
I want the beaches of Copacabana
May the jealous die Inch'Allah

I dropped out of school
To cut my teeth on the streets of Essonne
In search of crazy women and money
Crazy life, the hustler wants my heart
He wants my heart
Like Señor Django Django Django Django
Like, like Señor Django Django Django Django
Like Señor Django Django Django Django
Like, like Señor Django Django Django Django

Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go
Hold on tight, don't let go