Paroles et traduction Kpoint - Señor Django
J'ai
vu
le
jour
à
Yaoundé
(237)
Я
родился
в
Яунде
(237)
Du
Dibango
du
Césaire
Дю
Дибанго-Дю-Кесари
Camerounais
Martiniquais
(972)
Камеруна
Мартиники
(972)
Avoir
du
talent
ça
paye
pas
(Non)
Наличие
таланта
не
окупается
(нет)
Pas
plus
que
d'détailler
des
quette-pla
Не
более,
чем
подробное
изложение
деталей
Donc
ma
passion
devient
mon
business
Так
что
моя
страсть
становится
моим
бизнесом
Et
j'avance
en
disant
maman
t'inquiète
pas
И
я
иду
вперед,
говоря
маме,
что
ты
не
волнуйся.
C'est
la
chaise
musicale
Это
музыкальный
стул
Pour
sa
place
faut
avoir
la
vista
Для
его
места
должна
быть
перспектива
Je
n'engage
aucun
match
amical
Я
не
участвую
в
товарищеских
матчах
Hasta
la
vista
Хаста
ла
виста
Pour
moi
gagner
c'est
vital
Для
меня
победа
жизненно
важна
J'ai
sorti
la
guitare
Я
достал
гитару
Les
bloqués
se
disent
que
j'ai
gé-chan
Заблокированные
думают,
что
я
Ге-тян
Méchant,
blessant,
j'suis
froid
comme
décente
en
décembre
Противно,
обидно,
мне
холодно,
как
прилично
в
декабре
J'tire
la
langue,
j'fais
des
signes
indécents
Я
высовываю
язык,
делаю
неприличные
знаки.
Énervé
comme
à
Kinshasa
Разозлился,
как
в
Киншасе
Na
Lobi
Na
lingala
(Éh
Chelou
Gama)
На
лоби
на
лингала
(Эх
челу
Гама)
Dépôt
gé-char
comme
à
Gwada
Депо,
как
в
Гваде
Tu
pourras
jamais
dire
awa
(Éh
Luga
Koba)
Ты
никогда
не
сможешь
сказать
Ава
(Эх
Луга
Коба)
Elle
a
ses
chutes
du
Niagara
У
нее
есть
Ниагарский
водопад
Et
vas-y
met
toute
la
noche
И
иди
на
всю
ночь.
Ananas
et
Rhum
Havana
Ананас
и
Гаванский
ром
J'veux
les
plages
de
Copacabana
Я
хочу
пляжи
Копакабаны.
Que
les
jaloux
meurent
Inch'Allah
Пусть
завистники
умрут
Инш'Аллах
J'ai
quitté
l'école
Я
бросил
школу.
Pour
faire
mes
armes
dans
les
rues
de
l'Essonne
Чтобы
делать
свое
оружие
на
улицах
Л'Эссона
A
la
recherche
de
folles
et
de
sommes
В
поисках
сумасшедших
и
сумм.
Vida
loca
le
barillo
veut
mi
corazon
Вида
лока
Ле
барильо
хочет
Ми
корасона
Il
veut
mi
corazon
Он
хочет
Ми
корасона
Como
Señor
Django
Django
Django
Django
Комо
Сеньор
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
como
Señor
Django
Django
Django
Django
Комо
Комо
сеньор
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
Señor
Django
Django
Django
Django
Комо
Сеньор
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
como
Señor
Django
Django
Django
Django
Комо
Комо
сеньор
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
J'ai
capté
la
tactique
Я
уловил
тактику
C'est
ce
que
m'a
dit
Gday
Anakin
Это
то,
что
сказал
мне
Гдай
Анакин
Trois
heures
du
mat'
sur
le
parking
Три
часа
езды
на
парковке
Mélange
foncé
dans
Cristaline
Темная
смесь
в
Кристаллине
Les
crocs
aiguisés
Острые
клыки
Comme
un
frère
DZ
Как
брат
ДЗ
Qui
joue
au
poker
Кто
играет
в
покер
Lourdes
sont
les
paupières
Тяжелые
веки
Quand
il
s'agit
de
monnaie
Когда
дело
доходит
до
валюты
On
a
jamais
sommeil
Мы
никогда
не
спим.
Djang-automatique-mentalité
Djang-автоматический
менталитет
La
force
vient
d'Afrique
Сила
приходит
из
Африки
Pour
eux
j'suis
marabouté
Ради
них
я
марабутирован.
Cuisse
de
poulet
à
ma
ble-ta
Куриная
ножка
в
моем
вкусе
Personne
n'a
rien
à
prouver
Никому
нечего
доказывать
Une
de
perdue
dix
de
retrouvées
Одна
из
потерянных
десяти
найденных
Dix
de
retrouvées
et
elle
elle
veut
revenir
Десять
встреч,
и
она
хочет
вернуться.
J'sais
pas
si
elle
m'aime
Я
не
знаю,
любит
ли
она
меня
Ou
si
elle
s'accroche
à
ce
qu'elle
me
voit
devenir
Или
если
она
цепляется
за
то,
кем,
по
ее
мнению,
я
становлюсь
Énervé
comme
à
Kinshasa
Разозлился,
как
в
Киншасе
Na
Lobi
na
lingala
(Éh
Chelou
Gama)
На
лоби
на
лингала
(Эх
челу
Гама)
Dépôt
gé-char
comme
à
Gwada
Депо,
как
в
Гваде
Tu
pourras
jamais
dire
awa
(Éh
Luga
Koba)
Ту
pourras
jamais
dire
awa
(Éh
Luga
Koba)
Elle
a
ses
chutes
du
Niagara
- Не
знаю,
- ответил
он.
Et
vas-y
met
toute
la
noche
Et
vas-и
met
toute
ночь
Ananas
et
Rhum
Havana
Ananas
et
Rhum
Havana
J'veux
les
plages
de
Copacabana
J'veux
les
plages
де
Копакабана
Que
les
jaloux
meurent
Inch'Allah
Пусть
les
jaloux
meurent
Инч'Аллах
J'ai
quitté
l'école
J'ai
quitté
l'école
Pour
faire
mes
armes
dans
les
rues
de
l'Essonne
Налейте
в
месяц
оружия
в
рус-де-л'Эссонн
A
la
recherche
de
folles
et
de
sommes
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Vida
loca
le
barillo
veut
mi
corazon
Сумасшедшая
жизнь
ле
барильо
веут
мое
сердце
Il
veut
mi
corazon
Il
veut
мое
сердце
Como
Señor
Django
Django
Django
Django
Как
Мистер
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
como
Señor
Django
Django
Django
Django
Как
мистер
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
Señor
Django
Django
Django
Django
Как
Мистер
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Como
como
Señor
Django
Django
Django
Django
Как
мистер
Джанго
Джанго
Джанго
Джанго
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Tchimbé
rèd
pa
moli
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Ghenda, Geoffrey Brudey, Kpoint
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.