Paroles et traduction Kpoint - Señor Django

Señor Django

Huuh!
J'ai vu le jour à Yaoundé (237)
Du Dibango du Césaire
Camerounais Martiniquais (972)
Avoir du talent ça paye pas (Non)
Pas plus que d'détailler des quette-pla
Donc ma passion devient mon business
Et j'avance en disant maman t'inquiète pas
C'est la chaise musicale
Pour sa place faut avoir la vista
Je n'engage aucun match amical
Hasta la vista
Pour moi gagner c'est vital
J'ai sorti la guitare
Les bloqués se disent que j'ai gé-chan
Méchant, blessant, j'suis froid comme décente en décembre
J'tire la langue, j'fais des signes indécents

Énervé comme à Kinshasa
Na Lobi Na lingala (Éh Chelou Gama)
Dépôt gé-char comme à Gwada
Tu pourras jamais dire awa (Éh Luga Koba)
Elle a ses chutes du Niagara
Et vas-y met toute la noche
Ananas et Rhum Havana
J'veux les plages de Copacabana
Que les jaloux meurent Inch'Allah

J'ai quitté l'école
Pour faire mes armes dans les rues de l'Essonne
A la recherche de folles et de sommes
Vida loca le barillo veut mi corazon
Il veut mi corazon
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django

J'ai capté la tactique
C'est ce que m'a dit Gday Anakin
Trois heures du mat' sur le parking
Mélange foncé dans Cristaline
Les crocs aiguisés
Comme un frère DZ
Qui joue au poker
Lourdes sont les paupières
Quand il s'agit de monnaie
On a jamais sommeil
Djang-automatique-mentalité
La force vient d'Afrique
Pour eux j'suis marabouté
Riz Dakatine
Cuisse de poulet à ma ble-ta
Personne n'a rien à prouver
Une de perdue dix de retrouvées
Dix de retrouvées et elle elle veut revenir
J'sais pas si elle m'aime
Ou si elle s'accroche à ce qu'elle me voit devenir

Énervé comme à Kinshasa
Na Lobi na lingala (Éh Chelou Gama)
Dépôt gé-char comme à Gwada
Tu pourras jamais dire awa (Éh Luga Koba)
Elle a ses chutes du Niagara
Et vas-y met toute la noche
Ananas et Rhum Havana
J'veux les plages de Copacabana
Que les jaloux meurent Inch'Allah

J'ai quitté l'école
Pour faire mes armes dans les rues de l'Essonne
A la recherche de folles et de sommes
Vida loca le barillo veut mi corazon
Il veut mi corazon
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django
Como Señor Django Django Django Django
Como como Señor Django Django Django Django

Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli
Tchimbé rèd pa moli

Сеньор Джанго

Ха!
Я появился на свет в Яунде (237)
От Дибанго до Сезера
Камерунец, Мартиниканец (972)
Иметь талант - это не оплачивается (Нет)
Не больше, чем торговать наркотой
Поэтому моя страсть становится моим бизнесом
И я продвигаюсь, говоря маме: "Не волнуйся"
Это игра в музыкальные стулья
Для своего места нужно иметь хватку
Я не играю в товарищеские матчи
Hasta la vista, детка
Для меня победа жизненно важна
Я достал гитару
Завистники говорят, что я жульничаю
Злой, обидный, я холодный, как декабрьский вечер
Покажу язык, делаю неприличные знаки

Злой, как в Киншасе
На лоби на лингала (Эй, Челу Гама)
Склад забит, как на Гваделупе
Ты никогда не сможешь сказать "ава" (Эй, Луга Коба)
У неё свои Ниагарские водопады
И давай, зажигай всю ночь
Ананас и ром Havana
Я хочу пляжи Копакабаны
Пусть завистники умрут, Иншалла

Я бросил школу
Чтобы набраться опыта на улицах Эссонна
В поисках безумных женщин и денег
Vida loca, бандит хочет моё сердце
Он хочет моё сердце
Как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как, как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как, как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго

Я понял тактику
Это мне сказал Gday Anakin
Три часа ночи на парковке
Тёмный напиток в Cristaline
Острые клыки
Как у брата из Алжира
Который играет в покер
Тяжелые веки
Когда дело касается денег
Мы никогда не спим
Джанго-автоматическая-ментальность
Сила приходит из Африки
Для них я заколдованный
Рис Dakatine
Куриная ножка на моём столе
Никому не нужно ничего доказывать
Одну потерял, десять найдешь
Десять нашёл, и она хочет вернуться
Я не знаю, любит ли она меня
Или она цепляется за то, кем она видит меня в будущем

Злой, как в Киншасе
На лоби на лингала (Эй, Челу Гама)
Склад забит, как на Гваделупе
Ты никогда не сможешь сказать "ава" (Эй, Луга Коба)
У неё свои Ниагарские водопады
И давай, зажигай всю ночь
Ананас и ром Havana
Я хочу пляжи Копакабаны
Пусть завистники умрут, Иншалла

Я бросил школу
Чтобы набраться опыта на улицах Эссонна
В поисках безумных женщин и денег
Vida loca, бандит хочет моё сердце
Он хочет моё сердце
Как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как, как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго
Как, как Сеньор Джанго, Джанго, Джанго, Джанго

Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся
Держись крепче, не сдавайся