Alone With You (Radio Edit) - Cleopold , Kraak & Smaak traduction en allemand

Alone With You (Radio Edit)

Caught undercover, bending rules about the boys
Imagination, won't stop me falling through the guise
Under the light, she looks so fine
Throwing' herself around
I must be blind, but still I wonder
Could this be something more?
When you hold me back, I know
The look your eyes that can read my mind
There's no comin' back, so slow
I wanna make you mine

But the truth is
I, I don't know how to explain, babe
Feelin' like I'm going insane
Tell me that you want no other

When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
You, yeah

Intoxicated, I must talk after before
Sweet revelations, but she don't want me no more (yeah, yeah)
And I don't know if I'll ever see you again
As time goes by slowly maybe one day we'll be friends
When you hold me back, I know
The look your eyes that can read my mind
There's no comin' back, so slow
I thought we had it all

But the truth is I
I don't know how to explain this
Feelin' like I'm going insane
Tell me that you want no other

When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you (yes honey)
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you

Allein mit dir (Radio Edit)

Heimlich ertappt, Regeln über die Jungs brechend
Fantasie, hält mich nicht davon ab, hinter die Maske zu fallen
Unter dem Licht sieht sie so gut aus
Wie sie sich herumwirft
Ich muss blind sein, aber ich frage mich trotzdem
Könnte das etwas mehr sein?
Wenn du mich zurückhältst, weiß ich
Der Blick in deinen Augen, der meine Gedanken lesen kann
Es gibt kein Zurück, so langsam
Ich will dich zu meiner machen

Aber die Wahrheit ist
Ich, ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, Babe
Fühle mich, als würde ich verrückt werden
Sag mir, dass du keinen anderen willst

Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Du, yeah

Berauscht, ich muss wohl geredet haben, bevor ich nachdachte
Süße Enthüllungen, aber sie will mich nicht mehr (yeah, yeah)
Und ich weiß nicht, ob ich dich jemals wiedersehen werde
Während die Zeit langsam vergeht, vielleicht werden wir eines Tages Freunde sein
Wenn du mich zurückhältst, weiß ich
Der Blick in deinen Augen, der meine Gedanken lesen kann
Es gibt kein Zurück, so langsam
Ich dachte, wir hätten alles gehabt

Aber die Wahrheit ist, ich
Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll
Fühle mich, als würde ich verrückt werden
Sag mir, dass du keinen anderen willst

Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin (ja, Schatz)
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin
Wenn ich allein mit dir bin