Paroles et traduction Kraak, Smaak & Keyhole - All I Want Is You
I
know
you
said
that
we
would
never
be
lovers
Я
знаю,
ты
говорила,
что
мы
никогда
не
будем
любовниками.
And
that
you
never
want
to
see
me
again
И
что
ты
больше
никогда
не
захочешь
меня
видеть
But
the
difference
between
us
and
all
the
others
Но
разница
между
нами
и
всеми
остальными
Is
exactly
why
we'll
never
be
friends
Именно
поэтому
мы
никогда
не
будем
друзьями.
All
I
want
is
you
you
you
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
All
I
want
is
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
There's
no
other
when
all
I
want
is
you
you
you
you
you
you
Нет
другого
когда
все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
All
I
want
is
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
There's
no
other
when
all
I
want
is
you
Нет
другого,
когда
все,
что
мне
нужно,
- это
ты.
Watch
me
dancing
for
money
Смотри
Как
я
танцую
за
деньги
Trust
me
in
my
eyes
lies
the
truth
Поверь
мне
в
моих
глазах
лежит
правда
Pinch
me
girl
you
are
stunning
Ущипни
меня
девочка
ты
сногсшибательна
There
is
no
other
when
the
only
one
is
you
Нет
другого,
когда
ты-единственный.
So
come
on
move
into
my
space
it's
amazing
Так
что
давай
переезжай
в
мое
пространство
это
потрясающе
I
never
joke
until
I
start
to
fool
around
Я
никогда
не
шучу,
пока
не
начну
валять
дурака.
I
want
to
dance
like
they
think
we're
only
dancing
Я
хочу
танцевать
так,
как
они
думают,
что
мы
просто
танцуем.
When
in
truth
we've
got
no
feet
on
the
ground
Когда
на
самом
деле
у
нас
нет
ног
на
земле
All
I
want
is
you
screaming
out
for
more
Все
чего
я
хочу
это
чтобы
ты
кричала
о
большем
Want
you
to
say
to
me
Хочу,
чтобы
ты
сказал
мне:
There
is
no
other
when
all
I
want
is
you
screaming
out
for
more
Нет
другого,
когда
все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
кричала
о
большем.
Want
you
to
say
to
me
Хочу,
чтобы
ты
сказал
мне:
There
is
no
other
when
all
I
want
is
you
you
you
you
you
you
Нет
другого
когда
все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
All
I
want
is
you
you
you
you
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
ТЫ
Watch
me
dancing
for
money
Смотри
Как
я
танцую
за
деньги
Trust
me
in
my
eyes
lies
the
truth
Поверь
мне
в
моих
глазах
лежит
правда
Pinch
me
girl
you
are
stunning
Ущипни
меня
девочка
ты
сногсшибательна
There
is
no
other
when
the
only
one
is
you
Нет
другого,
когда
ты-единственный.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
all
I
want
all
I
want
is
you
Все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
There's
no
other
when
all
I
want
is
you
Нет
другого,
когда
все,
что
мне
нужно,
- это
ты.
I've
got
to
get
you
thinking
I
will
stop
for
nothing
Я
должен
заставить
тебя
думать,
что
я
не
остановлюсь
ни
перед
чем.
I
am
the
man
who's
bringing
nothing
left
to
lose
Я
человек,
которому
нечего
терять.
I
want
your
heart
as
my
final
destination
Я
хочу,
чтобы
твое
сердце
было
моим
последним
пунктом
назначения.
I'll
make
it
easy
if
I
am
the
one
you
choose
Я
сделаю
все
проще,
если
я
тот,
кого
ты
выберешь.
All
I
want
is
you
screaming
out
for
more
Все
чего
я
хочу
это
чтобы
ты
кричала
о
большем
Want
you
to
say
to
me
Хочу,
чтобы
ты
сказал
мне:
There
is
no
other
when
all
I
want
is
you
screaming
out
for
more
Нет
другого,
когда
все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
кричала
о
большем.
Want
you
to
say
to
me
Хочу,
чтобы
ты
сказал
мне:
There
is
no
other
when
all
I
want
is
you
Нет
другого,
когда
все,
что
мне
нужно,
- это
ты.
All
I
want
is
all
I
want
is
Все
что
я
хочу
это
все
что
я
хочу
это
All
I
want
all
I
want
all
I
want
is
you
Все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
это
ты
All
I
want
is
all
I
want
is
Все
что
я
хочу
это
все
что
я
хочу
это
All
I
want
all
I
want
all
I
want
is
you
Все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
все
что
я
хочу
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
you
you
Все
что
мне
нужно
это
ТЫ
ТЫ
ТЫ
There's
no
other
when
all
I
want
is
you
Нет
другого,
когда
все,
что
мне
нужно,
- это
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Hole, Mark Kneppers, Wim Plug, Oscar De Jong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.