Guilty Discomforts - Kraak & Smaak traduction en allemand

Guilty Discomforts

Freedom's the stairway to love
Freedom's the stairway to love

I got front seat tickets, get your coat
She goes, "I make my own decisions"
Gaurantee we fight it over
Roll up just in time for intermission
And that's just fucking great

I'm feeling shivers running up and down my spine
My heart is racing facing thoughts I can't deny
I keep on switching first my head up in the clouds
Then we be acting up like we was only five

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

So I refuse to talk 'till I make you cry
I hang my head in shame for feelin' guilty
Guilty 'til I walk the line, guilty by design
Slowly kills me
Damn this fuckin' pride

My hands are shakin', her emotions runnin' wild
I'm creepin' further down the shadows of my mind
She's beggin' for you, used to be a better man
I know the truth, I'm conflicted, understand

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Sing it loud
Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

I play gigs work hard for me but I seem to let her down
Might be my flesh and bones but I fear to lose my crown
Straight up, I'm a lonely fool with a claim to being wild

Still searchin' for my path, bring tears to my babies eyes

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out
Freedom is a song that the bird may sing
Freedom is a song that the bird may sing
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

Schuldhaftes Unbehagen

Freiheit ist die Treppe zur Liebe
Freiheit ist die Treppe zur Liebe

Ich habe Tickets für die erste Reihe, hol deinen Mantel
Sie sagt: „Ich treffe meine eigenen Entscheidungen“
Garantiert streiten wir uns darüber
Kommen gerade rechtzeitig zur Pause an
Und das ist einfach verdammt großartig

Ich spüre Schauer, die mir den Rücken hoch und runter laufen
Mein Herz rast, konfrontiert mit Gedanken, die ich nicht leugnen kann
Ich wechsle ständig, zuerst mein Kopf oben in den Wolken
Dann benehmen wir uns, als wären wir erst fünf

Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Sing es laut
Freiheit ist eine Waffe, wenn die Erde erklingt
Schrei es raus

Also weigere ich mich zu reden, bis ich dich zum Weinen bringe
Ich lasse den Kopf hängen vor Scham, weil ich mich schuldig fühle
Schuldig, bis ich mich füge, schuldig von Natur aus
Langsam bringt es mich um
Verdammter Stolz

Meine Hände zittern, ihre Gefühle spielen verrückt
Ich schleiche tiefer in die Schatten meines Geistes
Sie fleht um dich, ich war mal ein besserer Mann
Ich kenne die Wahrheit, ich bin zwiegespalten, verstehst du

Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Sing es laut
Freiheit ist eine Waffe, wenn die Erde erklingt
Sing es laut
Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Sing es laut
Freiheit ist eine Waffe, wenn die Erde erklingt
Schrei es raus

Ich spiele Gigs, arbeite hart für mich, aber ich scheine sie zu enttäuschen
Mag mein Fleisch und Blut sein, aber ich fürchte, meine Krone zu verlieren
Ganz ehrlich, ich bin ein einsamer Narr, der behauptet, wild zu sein

Suche immer noch meinen Weg, bringe Tränen in die Augen meiner Liebsten

Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Sing es laut
Freiheit ist eine Waffe, wenn die Erde erklingt
Schrei es raus
Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Freiheit ist ein Lied, das der Vogel singen mag
Freiheit ist eine Waffe, wenn die Erde erklingt
Schrei es raus