Paroles et traduction Kraantje Pappie - Getaway

Gin in m'n glas
Werp een blik op de kast
Heb een pil in m'n zak
Drink een gat in de nacht met jou
Gat in de nacht met jou

There's a goon in de bando
Kinda goor, maar die stank, ja, die went ook
Stoelen vallen uit elkaar van ellendo
Barkeeper overtime voor die tempo
Ik zet ten toes down op de grond
Blijf, want ik hou van die grond
Zeker als ik jou met me vond
Dat vertaalt als een hond
Tuurlijk, is er koud, is er tocht
Waarom zouden ze nog? Ey
Schenk het effe bij, want hij gaat niet op
Je weet dat ik voor haar niet stop
Je weet dat ze voor mij niet stopt
Je weet dat ze met mij niet gokt, nee
Da's precies zijn probleem
Waarzo gaan we straks heen?
Laat me niet meer alleen

We zitten achterin een taxi, geen idee waar naartoe
Half te tweaken, halve liefde, geen idee wat ik doe
Alsof ik kwijt ben, zolang jij bij mij bent
Voelt alsof ik rijk ben
Fucking with you, ey

Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Ik wil dat je naar me kijkt met je ogen dicht
Dat je me begrijpt en niet gaat voor wat je ziet
Schat, ik geef je de tijd als dat nodig is
Niets is wat het lijkt, wil je lopen op glad ijs?
Wil je dat ik je begeleid met je ogen dicht?
Dat je me begrijpt en niet gaat voor wat je ziet
Schat, ik geef je de tijd als het nodig is
Niets is wat het lijkt, wil je lopen op glad ijs tot het over is?

We zitten achterin een taxi, geen idee waar naartoe
Half te tweaken, halve liefde, geen idee wat ik doe
Alsof ik kwijt ben, zolang jij bij mij bent
Voelt alsof ik rijk ben
Fucking with you, ey

Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Gin in m'n glas
Werp een blik op de kast
Heb een pil in m'n zak
Drink een gat in de nacht met jou
Gat in de nacht met jou

Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

We zitten achterin een taxi, geen idee waar naartoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Джин в моем стакане
Загляну в шкаф
У меня в кармане таблетка
Выпью с тобой "дыру в ночи"
"Дыру в ночи" с тобой

В бандо есть громила
Вроде как гад, но вонь, да, тоже пошла
Стулья разваливаются от ellendo
Бармен работает сверхурочно в таком темпе
Я опускаю ноги на землю
Останься, потому что я люблю эту землю
Особенно, если я найду тебя со мной
Это переводится как собака
Конечно, холодно, есть сквозняк
Почему бы им все равно? Эй
Добавь это к эффекту, потому что он не поднимается
Ты знаешь, что я не остановлюсь ради нее
Ты знаешь, что она не остановится ради меня
Ты знаешь, что она не играет со мной в азартные игры, нет
Именно в этом его проблема
Куда мы направляемся дальше?
Не оставляй меня больше одну

Мы на заднем сиденье такси, понятия не имеем, куда ехать
Наполовину подстраиваюсь, наполовину люблю, понятия не имею, что делаю
Я словно потерялся, пока ты со мной
Такое чувство, что я богат
Трахаюсь с тобой, эй

Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Я хочу, чтобы ты смотрела на меня с закрытыми глазами
Чтобы ты понимала меня и не гналась за тем, что видишь
Милая, я дам тебе время, если нужно
Все не так, как кажется, хочешь пройтись по гладкому льду?
Ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя с закрытыми глазами?
Что ты понимаешь меня и не идешь за тем, что видишь
Милая, я дам тебе время, если понадобится
Все не так, как кажется, ты хочешь идти по скользкому льду, пока все не закончится?

Мы на заднем сиденье такси, понятия не имеем, куда ехать
Наполовину подстраиваюсь, наполовину люблю, понятия не имею, что я делаю
Как будто я потерян, пока ты со мной
Такое чувство, что я богат
Трахаюсь с тобой, эй

Погружение в ночь, дорогая, это и есть бегство
Яд в моем бокале, спасение от тех лучших дней
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Джин в моем бокале
Загляну в шкаф
У меня в кармане таблетка
Выпью с тобой "дыру в ночи"
С тобой "Дыру в ночи"

Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vallen in de nacht, lieve schat, is die getaway
Poison in mijn glas, een escape voor die better days
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

We zitten achterin een taxi, geen idee waar naartoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh