Paroles et traduction Kraantje Pappie - Arbeidersklasse (Pt. II)

Arbeidersklasse (Pt. II)

Ik zeg ze bye, bye, en ik draai het op slot
Laat die hele shit staan en ga loesoe for life
Geef het nog een jaar en ik maak alles kapot
En ik breng het terug omhoog, op m'n dood dit gaat kwijt
Ik laat ze zien wat er gebeurt als ik me focus op m'n stack
Ik laat ze zien hoe ik het kleur als we het gooien op respect
Ik kom klappend door die deur, volle mulla in een R
Fuck je grappen en gezeur, we dem boys, we don't care
Doe wat je moet werd me gezegd, al wordt het bloeden
Laat ze never van je vreten, niemand speelt met je gevoelens
Als ze komen in je lucht moeten ze moven
Mijn vader zei me,
"Zoon we houden trots, voor elke rug moeten we zwoegen
Dus laat de blaren branden op je handen en blijf lachen
Ze mogen voor je komen, laat ze never van je pakken"
Dit is family op één, en een dollar wil op twee
En we bikkelen ‘m dood, hitsen waar ze niks verwachten
Ik laat ze zien wat er gebeurt als ik me focus op m'n stack
Ik laat ze zien hoe ik het kleur als we het gooien op respect
Ik kom klappend door die deur, volle mulla in een R
Fuck je grappen en gezeur, we dem boys, we don't care
Niemand zou me van te voren goed kunnen vertellen
Wat ik tegen zou gaan komen in this life (Life, life, life)
Misschien wel beter want ik handel op karakter
Als het gaat om wat het maakt en wat ik krijg (Krijg, krijg, krijg)
Nooit echt de waarde ingeschat van een euro
Als ‘ie daar is, is ‘ie op
Gelukkig heb ik een talent voor flippen
Dus ik maak van één in twee dagen een kop
Ik laat ze zien wat er gebeurt als ik me focus op m'n stack
Ik laat ze zien hoe ik het kleur als we het gooien op respect
Ik kom klappend door die deur, volle mulla in een R
Fuck je grappen en gezeur, we dem boys, we don't care
Ze vragen me nog steeds van, "Welk doel heb je voor ogen?"
En wat heb je daar voor over? Is wat je doet nog nodig?
Hé, geloof me, ey
Het is een steeds rijzende status, focus op de casus
Beweeg me door de mass, ik kruip door ogen van de naalden, ey
Lotta mercy, ain't got no spaar me
Ik denk niet in hokken maar schat alles wel op waarde
Liever twaalf die haten dan zes die we moeten dragen
Lotta mercy, ain't got no spaar me
Ik laat ze zien wat er gebeurt als ik me focus op m'n stack
Ik laat ze zien hoe ik het kleur als we het gooien op respect
Ik kom klappend door die deur, volle mulla in een R
Fuck je grappen en gezeur, we dem boys, we don't care
Ik zeg ze bye, bye, en ik draai het op slot
Laat die hele shit staan en ga loesoe for life
Geef het nog een jaar en ik maak alles kapot
En ik breng het terug omhoog,
op m'n dood dit gaat kwijt (Kwijt, kwijt, kwijt)

Рабочий класс (Часть II)

Я говорю им пока, пока, и запираю дверь
Оставляю всю эту хрень и живу на полную катушку
Дай мне еще год, и я все разнесу в пух и прах
И я верну все на круги своя, клянусь, что разберусь с этим
Я покажу им, что будет, если я сосредоточусь на своих деньгах
Я покажу им, как я все раскрашу, если мы будем уважать друг друга
Я ввалюсь, хлопнув дверью, с полными карманами денег в тачке
К черту ваши шутки и нытье, мы те самые парни, нам все равно
Делай, что должен, мне говорили, даже если придется пролить кровь
Никогда не позволяй им питаться тобой, никто не играет с твоими чувствами
Если они лезут в твое пространство, они должны уйти
Мой отец сказал мне:
"Сынок, мы сохраняем гордость, за каждую спину мы должны вкалывать
Так что пусть мозоли горят на твоих руках, и продолжай улыбаться
Они могут прийти за тобой, но никогда не позволяй им взять тебя"
Это семья на первом месте, а доллар хочет быть на втором
И мы будем пахать до смерти, делать хиты там, где они ничего не ждут
Я покажу им, что будет, если я сосредоточусь на своих деньгах
Я покажу им, как я все раскрашу, если мы будем уважать друг друга
Я ввалюсь, хлопнув дверью, с полными карманами денег в тачке
К черту ваши шутки и нытье, мы те самые парни, нам все равно
Никто не мог бы мне заранее рассказать
С чем я столкнусь в этой жизни (Жизнь, жизнь, жизнь)
Может быть, и к лучшему, потому что я действую по характеру
Когда дело доходит до того, что это создает и что я получаю (Получаю, получаю, получаю)
Никогда по-настоящему не ценил евро
Если он есть, то его нет
К счастью, у меня есть талант к переворачиванию
Так что я делаю из одного два за пару дней
Я покажу им, что будет, если я сосредоточусь на своих деньгах
Я покажу им, как я все раскрашу, если мы будем уважать друг друга
Я ввалюсь, хлопнув дверью, с полными карманами денег в тачке
К черту ваши шутки и нытье, мы те самые парни, нам все равно
Они все еще спрашивают меня: "Какая у тебя цель?"
И на что ты готов ради этого? Нужно ли то, что ты делаешь?
Эй, поверь мне, эй
Это постоянно растущий статус, сосредоточься на деле
Двигаюсь сквозь толпу, пролезаю сквозь игольное ушко, эй
Много милосердия, нет никакого пощади мне
Я не мыслю категориями, но ценю все по достоинству
Лучше двенадцать, которые ненавидят, чем шесть, которых мы должны нести
Много милосердия, нет никакого пощади мне
Я покажу им, что будет, если я сосредоточусь на своих деньгах
Я покажу им, как я все раскрашу, если мы будем уважать друг друга
Я ввалюсь, хлопнув дверью, с полными карманами денег в тачке
К черту ваши шутки и нытье, мы те самые парни, нам все равно
Я говорю им пока, пока, и запираю дверь
Оставляю всю эту хрень и живу на полную катушку
Дай мне еще год, и я все разнесу в пух и прах
И я верну все на круги своя,
клянусь, что разберусь с этим (Разберусь, разберусь, разберусь)