Paroles et traduction Kraantje Pappie - Dom

Dom

Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks
sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten
dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu
mattie dat is dom dom dom dom
Yeah zo dom zo dom ik lig van het lachen zo krom zo krom
kijk wat je doet hoor wat je zegt ik vind het zo lomp zo lomp zo lomp
en je lacht naar de kast en lijd want je weet wie de stamgasten zijn en pak je glas er bij chanté pompé met een champé bij de entree of er klanten zijn fack nee
eyh ik ben geen V.I.P. nee ik ben de L.I.V. eyh act van de avond en praat slechts met die meiden met hun ID's mee
niet denken dat wat je lult tegen die chick's over money niet goed heb gehoord
want je loopt hier in Louis maar ik weet dat je maandag gewoon weer m'n pizza bezorgt
Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu mattie dat is dom dom dom dom
Ehuh ehuh eyh kijk als je met de CRANE stapt is het geen grap
dat je weet dat we er meteen af zijn
niks VIP maar een peuk in de magazijn
en die meid bij de bar ja die mag er zijn
en je lacht naar de kast en lijd
en je weet wie de stamgasten zijn
twee schneiderweiße een franziskaner
en twee sdfag en een glas met wijn
en twaalf shot's als we der zijn is het cup der veur
en ga los een grote chaos laat ons want er is niks voor en al helemaal niks na ons
ga toch weg wie denkt dat je dit weet maar echt niet wat een goede nacht die gaat op techniek
je beseft niet dat je faalt en voor paal staat
want je komt alleen het begin van de maand
Hahahha je bent zo'n "begin-van-de-maand ballr".
zo ik pin al m'n loon, het is niet veel maar ik hou het contant in m'n zak. bitch
ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks
sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten
dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu
mattie dat is dom dom dom dom
wat doe jij hier dat is dom dom dom
je verziekt de hele sfeer vanavond come on
wat doe jij hier dat is dom dom dom dom
je verdoet je tijd en neem van mij aan dat is dom dom dom
Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is
dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks sjonge jonge dat is
dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten dat is
dom dom dom dom ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu mattie dat is
dom dom dom dom

Dumb

You're in the club and you're the designated driver tonight, girl, that's dumb dumb dumb dumb
and you're standing in the VIP with your buddies, no girls around
girl, that's dumb dumb dumb dumb
and dude, your steroid-induced boobs are bigger than those girls'
that's dumb dumb dumb dumb
I'm in my vibe now, why you acting up?
buddy, that's dumb dumb dumb dumb
Yeah, so dumb so dumb, I'm laughing so hard, bent over
look what you're doing, what you're saying, I find it so stupid, so stupid, so stupid
and you smile at the bouncer and suffer because you know who the regulars are, and you grab your glass, cheers, bottoms up with a champagne at the entrance or if there are customers, f*ck no
eyh I'm not a V.I.P. no I'm the L.I.V. eyh act of the evening and only talk to those girls with their ID's with me
don't think I didn't hear what you're talking about with those chicks about money
because you walk around here in Louis but I know that on Monday you'll just deliver my pizza again
You're in the club and you're the designated driver tonight, girl, that's dumb dumb dumb dumb
and you're standing in the VIP with your buddies, no girls around, girl, that's dumb dumb dumb dumb
and dude, your steroid-induced boobs are bigger than those girls', that's dumb dumb dumb dumb
I'm in my vibe now, why you acting up? buddy, that's dumb dumb dumb dumb
Ehuh ehuh eyh look, if you roll with the CRANE, it's no joke
that you know we're out of here right away
no VIP, just a cigarette in the storage room
and that girl at the bar, yeah she can come along
and you smile at the bouncer and suffer
and you know who the regulars are
two Schneiderweisse, a Franziskaner
and two SDFAG and a glass of wine
and twelve shots, if we're there, it's a cup for her
and go crazy, a big chaos, leave us alone because there's nothing before and especially nothing after us
get lost, who thinks you know this, but really doesn't know what a good night is, it's all about technique
you don't realize you're failing and making a fool of yourself
because you only come at the beginning of the month
Hahahha you're such a "beginning-of-the-month baller".
so I withdraw all my wages, it's not much but I keep it cash in my pocket. bitch
you're in the club and you're the designated driver tonight, girl, that's dumb dumb dumb dumb
and you're standing in the VIP with your buddies, no girls around
girl, that's dumb dumb dumb dumb
and dude, your steroid-induced boobs are bigger than those girls'
that's dumb dumb dumb dumb
I'm in my vibe now, why you acting up?
buddy, that's dumb dumb dumb dumb
what are you doing here, that's dumb dumb dumb
you're ruining the whole atmosphere tonight come on
what are you doing here, that's dumb dumb dumb dumb
you're wasting your time and trust me that's dumb dumb dumb
You're in the club and you're the designated driver tonight, girl, that's
dumb dumb dumb dumb
and you're standing in the VIP with your buddies, no girls around, girl, that's
dumb dumb dumb dumb
and dude, your steroid-induced boobs are bigger than those girls', that's
dumb dumb dumb dumb I'm in my vibe now, why you acting up? buddy, that's
dumb dumb dumb dumb