Paroles et traduction Kraantje Pappie - Dom

Dom

Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks
sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten
dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu
mattie dat is dom dom dom dom
Yeah zo dom zo dom ik lig van het lachen zo krom zo krom
kijk wat je doet hoor wat je zegt ik vind het zo lomp zo lomp zo lomp
en je lacht naar de kast en lijd want je weet wie de stamgasten zijn en pak je glas er bij chanté pompé met een champé bij de entree of er klanten zijn fack nee
eyh ik ben geen V.I.P. nee ik ben de L.I.V. eyh act van de avond en praat slechts met die meiden met hun ID's mee
niet denken dat wat je lult tegen die chick's over money niet goed heb gehoord
want je loopt hier in Louis maar ik weet dat je maandag gewoon weer m'n pizza bezorgt
Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu mattie dat is dom dom dom dom
Ehuh ehuh eyh kijk als je met de CRANE stapt is het geen grap
dat je weet dat we er meteen af zijn
niks VIP maar een peuk in de magazijn
en die meid bij de bar ja die mag er zijn
en je lacht naar de kast en lijd
en je weet wie de stamgasten zijn
twee schneiderweiße een franziskaner
en twee sdfag en een glas met wijn
en twaalf shot's als we der zijn is het cup der veur
en ga los een grote chaos laat ons want er is niks voor en al helemaal niks na ons
ga toch weg wie denkt dat je dit weet maar echt niet wat een goede nacht die gaat op techniek
je beseft niet dat je faalt en voor paal staat
want je komt alleen het begin van de maand
Hahahha je bent zo'n "begin-van-de-maand ballr".
zo ik pin al m'n loon, het is niet veel maar ik hou het contant in m'n zak. bitch
ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks
sjonge jonge dat is dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten
dat is dom dom dom dom
ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu
mattie dat is dom dom dom dom
wat doe jij hier dat is dom dom dom
je verziekt de hele sfeer vanavond come on
wat doe jij hier dat is dom dom dom dom
je verdoet je tijd en neem van mij aan dat is dom dom dom
Ben je in club en ben je vanavond BOB sjonge jonge dat is
dom dom dom dom
en sta je in de VIP met je matties zonder chicks sjonge jonge dat is
dom dom dom dom
en gozer zijn je anabolen tieten groter dan die van die grieten dat is
dom dom dom dom ik ben in m'n vibe nu waarom doe je lijp nu mattie dat is
dom dom dom dom

Stupide

T’es en boîte et t’es BOB ce soir, putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide
Et tu te tapes la VIP avec tes potes sans meufs,
Putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Mec, tes nibards gonflés aux anabolisants, ils sont plus gros que ceux des meufs,
C’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Je suis dans mon truc, pourquoi tu fais chier ?
Mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Ouais, tellement stupide, tellement stupide, je suis plié en deux tellement c’est con.
Regarde ce que tu fais, écoute ce que tu dis, je trouve ça tellement naze, naze, naze.
Et tu souris au videur et tu souffres parce que tu sais qui sont les habitués. Tu prends ton verre, chanté, pompé avec du champagne à l’entrée pour voir s’il y a des clientes, mais non.
Eh, je ne suis pas une V.I.P., non, je suis le clou de la soirée, et je parle seulement aux meufs qui ont leurs cartes d’identité.
Ne crois pas que je n’ai pas entendu ce que tu racontes à ces meufs sur ton fric.
Parce que tu te la joues en Louis Vuitton, mais je sais que lundi, tu reviendras me livrer ma pizza.
T’es en boîte et t’es BOB ce soir, putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Et tu te tapes la VIP avec tes potes sans meufs, putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Mec, tes nibards gonflés aux anabolisants, ils sont plus gros que ceux des meufs, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Je suis dans mon truc, pourquoi tu fais chier, mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Euh, euh, eh, écoute, quand tu montes avec le CRANE, c’est du sérieux,
Tu sais qu’on ne rigole pas.
Pas de VIP, mais une clope dans l’entrepôt,
Et cette meuf au bar, ouais, elle, elle est pas mal.
Et tu souris au videur et tu souffres,
Et tu sais qui sont les habitués,
Deux Schneider Weisse, une Franziskaner,
Et deux [sdfag] et un verre de vin,
Et douze shots, quand on est là, c’est la Coupe du Monde,
Et on se lâche, un grand chaos, laisse-nous faire, il n’y a rien avant et surtout rien après nous.
Allez, dégage, qui tu crois impressionner ? Tu ne sais vraiment pas ce qu’est une bonne soirée, ça se joue sur la technique.
Tu ne te rends même pas compte que tu te plantes et que tu te ridiculises,
Parce que tu ne viens qu’en début de mois.
Hahaha, t’es vraiment du genre “gros dépensier en début de mois”.
Moi, je retire tout mon salaire, c’est pas énorme, mais je le garde en liquide dans ma poche, salope.
T’es en boîte et t’es BOB ce soir, putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Et tu te tapes la VIP avec tes potes sans meufs,
Putain mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Mec, tes nibards gonflés aux anabolisants, ils sont plus gros que ceux des meufs,
C’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Je suis dans mon truc, pourquoi tu fais chier,
Mec, c’est stupide, stupide, stupide, stupide.
Qu’est-ce que tu fous là ? C’est stupide, stupide, stupide,
Tu gâches l’ambiance ce soir, allez.
Qu’est-ce que tu fous là ? C’est stupide, stupide, stupide, stupide,
Tu perds ton temps, et crois-moi, c’est stupide, stupide, stupide.
T’es en boîte et t’es BOB ce soir, putain mec, c’est
stupide, stupide, stupide, stupide.
Et tu te tapes la VIP avec tes potes sans meufs, putain mec, c’est
stupide, stupide, stupide, stupide.
Mec, tes nibards gonflés aux anabolisants, ils sont plus gros que ceux des meufs, c’est
stupide, stupide, stupide, stupide. Je suis dans mon truc, pourquoi tu fais chier, mec, c’est
stupide, stupide, stupide, stupide.