Paroles et traduction Kraantje Pappie - Lil Craney

Lil Craney

Ramiks, bitch

Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K keb je al een poos niet gezien in de stad, mijn jong!"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Little Crane is terug
Iets meer ballin'
Iets meer pimpin'
Iets meer daddy
Iets meer Louis
Iets meer Roley
Iets meer Preme
En iets meer Merrie
Crane is Terug
Fiddox is nog steeds niet ready
Dus zeg Koennie van de Shooters
Ik wil Champies voor m'n family
Zeg de stad van ik ben terug
Eerst even een pintje in de Pintelier
Jelmer zit nog steeds hier in de Pintelier, maar zeg 'm ik ben terug
Ik ben weer volledig in mijn zone en nog steeds zie ik ze vechten voor mijn troon
En het volk gaat van:

"Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?"
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Little Crane is terug
Baby girl laat hem nu zien hoe ver je bukt
En laat hem weten wanneer jij de homegrown plukt
En draai hem vlug, want ik ben terug
Op de guap, net naar de stad en langs Mofongo voor een happer
Boze rapper, doe niet dapper, zeg je schatje ik ben terug
Buslijn nummer 6 brengt me d'r uit
En in Beijum stappen Saar en ik eruit
Zeg Alisa, ik ben terug
Ik ben weer volledig in m'n zone
En nog steeds zie ik ze vechten voor m'n troon
En het volk gaat van:

Hé, little Craney hoe gaat het nu
'K Heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Omhoog
Omhoog

Lil Craney

Remix, bitch

Hey, little Craney, how are you doing?
Haven't seen you around town for a while, my boy!"
And suddenly it's like, "how's business these days?
I told you, you're the pride of the city, my boy

Little Crane is back
A little more ballin'
A little more pimpin'
A little more daddy
A little more Louis
A little more Roley
A little more Preme
And a little more Merry
Crane is back
Fiddox still ain't ready
So tell Koennie from the Shooters
I want Champies for my family
Tell the city I'm back
First, a pint at the Pintelier
Jelmer's still here at the Pintelier, but tell him I'm back
I'm fully in my zone again, and I still see them fighting for my throne
And the people go like:

"Hey, little Craney, how are you doing?
Haven't seen you around town for a while, my boy?"
And suddenly it's like, "how's business these days?
I told you, you're the pride of the city, my boy

That's right, I'm back now
Brother, pop a bottle now
Constant on the road is how I stack my bills
But I'm back now, girl shake your ass now
Constant on the road is how I stack my bills
Baby throw your dough, up
Baby throw your dough, up

Little Crane is back
Baby girl, show him how low you can get
And let him know when you pick the homegrown
And spin it quick, 'cause I'm back
On the guap, just got to town and passed by Mofongo for a bite
Angry rapper, don't act tough, tell your honey I'm back
Bus number 6 takes me there
And in Beijum, Saar and I get off
Tell Alisa, I'm back
I'm fully in my zone again
And I still see them fighting for my throne
And the people go like:

Hey, little Craney, how are you doing?
Haven't seen you around town for a while, my boy?
And suddenly it's like, "how's business these days?
I told you, you're the pride of the city, my boy

That's right, I'm back now
Brother, pop a bottle now
Constant on the road is how I stack my bills
But I'm back now, girl shake your ass now
Constant on the road is how I stack my bills
Baby throw your dough, up
Baby throw your dough, up

Up
Up