Kraantje Pappie - Pompen (Blasterjaxx Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kraantje Pappie - Pompen (Blasterjaxx Remix)




Pompen (Blasterjaxx Remix)
Pumping (Blasterjaxx Remix)
Geen grens, geen grens
No limit, no limit
ik ben in essentie niet per se een slecht mens
I'm not essentially a bad person
Ik heb in essentie niet per se een probleem
I don't essentially have a problem
Maar ik heb de drank tot de knal zo extreem
But I've got the booze cranked up to the extreme
(pompen)
(pumping)
Geen grens, geen grens
No limit, no limit
ik ben in essentie niet per se een slecht mens
I'm not essentially a bad person
Ik zie in essentie niet per se een conflict
I don't essentially see a conflict
Maar het is je meisje die nu op de grond ligt
But it's your girl who's lying on the floor now
(pompen)
(pumping)
Geen grens, geen grens
No limit, no limit
ik ben in essentie niet per se een slecht mens
I'm not essentially a bad person
Ik wil in essentie niet per se een veldslag
I don't essentially want a battle
Maar dat was het lot wanneer ze al dat geld zag
But that was fate when she saw all that money
(pompen)
(pumping)
Geen grens, geen grens
No limit, no limit
ik ben in essentie niet per se een slecht mens
I'm not essentially a bad person
Ik voel in essentie niet per se een wrijving
I don't essentially feel any friction
Maar d'r is hier niemand die zo ver als zij ging
But there's no one here who went as far as she did
(pompen)
(pumping)
Ik ga niet liegen voor je, want hier is 'n grote stack
I won't lie to you, because there's a big stack here
En ik heb geen liefde voor d'r maar ik weet dat, dat haar trekt
And I don't have love for her, but I know that attracts her
Ze kan de stunt niet aan
She can't handle the stunt
De flex die overrompeld
The flex that overwhelms
En ze doet te veel haar best
And she's trying too hard
Om met een van ons te pompen
To pump with one of us
D'r zit weinig kwaad in mij, haat in mij
There's little evil in me, hate in me
Koester geen wrok en geen jaloezie
I hold no grudge and no jealousy
En heb er de baat niet bij, kracht niet voor
And I don't have the benefit, the strength for it
Om 't je te vaak weer te laten zien
To show it to you too often
Maar dat is zo vreemd
But that's so strange
Ik doe alleen mij
I only do me
En toch is het gevolg alle mensen in de rij
And yet the result is all the people in line
Je meisje vooraan, tieten ontbloot
Your girl in the front, tits exposed
Ik weer in de war en jij meteen boos
I'm confused again and you're immediately angry
(Pompen)
(Pumping)
Geen grens, geen grens ik ben in essentie niet per se een slecht mens
No limit, no limit, I'm not essentially a bad person
Ik heb in essentie niet per se een probleem
I don't essentially have a problem
Maar ik heb de drank tot de knal zo extreem
But I've got the booze cranked up to the extreme
(pompen)
(pumping)
Geen grens, geen grens ik ben in essentie niet per se een slecht mens
No limit, no limit, I'm not essentially a bad person
Ik zie in essentie niet per se een conflict
I don't essentially see a conflict
Maar het is je meisje die nu op de grond ligt
But it's your girl who's lying on the floor now
(pompen)
(pumping)
Ik ga niet liegen voor je, want hier is 'n grote stack
I won't lie to you, because there's a big stack here
En ik heb geen liefde voor d'r maar ik weet dat, dat haar trekt
And I don't have love for her, but I know that attracts her
Ze kan de stunt niet aan
She can't handle the stunt
De flex die overrompeld
The flex that overwhelms
En ze doet te veel haar best
And she's trying too hard
Om met een van ons te pompen
To pump with one of us





Writer(s): thijs de vlieger, martijn van sonderen, nik roos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.