Paroles et traduction Kraantje Pappie - Vallende Ster

Vallende Ster

Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Ik voel mij perfect
Ik heb niet zo veel meer nodig
Wat ik heb is goud, helaas werd uit mijn huis gestolen
Toen dacht ik: Dat is gek
Maar ik kan het zo weer kopen
En laat ik je niet zien, dan zal ik je moeten slopen
Maar even serieus ik had gewoon een keuze
Ik ben in Brakkeput aan de batido's met een vleug gin
En het zand kruipt tussen mijn tenen
Ik wil dit nooit in mijn eentje, baby
Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Twee stappen in het paradijs
Zolang we samen zijn
Ben ik de beste versie van mijzelf
Ik heb de wijn, jij doet er water bij
Zolang we samen zijn
Ik ken je net, maar het voelt goed
Dus ik wil gokken op die motion
We kunnen skinny dippen, duiken in de ocean
Smeren met die lotion
Schat ik ben der gelijk, er zijn geen beren op de weg
En als die praatjes van je, mag je demonstreren in mijn bed
Come again
Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent

Падающая звезда

Милая, чего это стоит,
Если я не разделю это с тобой?
Мы совершенно потеряли голову на пляже Кюрасао,
Наслаждаемся солнцем,
И дым марихуаны в моих легких.
Хорошо, теперь
Я вижу падающую звезду и желаю,
Чтобы ты завтра меня узнала.
Я чувствую себя прекрасно,
Мне больше ничего не нужно.
То, что у меня есть, — золото, к сожалению, из моего дома украли.
Тогда я подумал: "Это странно",
Но я могу купить это снова.
И если я тебе это не покажу, то мне придется тебя уничтожить.
Но если серьезно, у меня просто был выбор.
Я в Браккепуте, пью батидо с добавлением джина,
И песок проникает между моих пальцев.
Я никогда не хочу этого в одиночестве, детка.
Милая, чего это стоит,
Если я не разделю это с тобой?
Мы совершенно потеряли голову на пляже Кюрасао,
Наслаждаемся солнцем,
И дым марихуаны в моих легких.
Хорошо, теперь
Я вижу падающую звезду и желаю,
Чтобы ты завтра меня узнала.
Два шага в раю,
Пока мы вместе.
Я лучшая версия себя.
У меня есть вино, ты добавляешь воду.
Пока мы вместе.
Я знаю тебя недавно, но это кажется правильным.
Поэтому я хочу рискнуть на это движение.
Мы можем купаться голышом, нырять в океан,
Намазываться лосьоном.
Милая, я сразу согласен, нет никаких препятствий.
И если это твои разговоры, ты можешь продемонстрировать их в моей постели.
Повтори еще раз.
Милая, чего это стоит,
Если я не разделю это с тобой?
Мы совершенно потеряли голову на пляже Кюрасао,
Наслаждаемся солнцем,
И дым марихуаны в моих легких.
Хорошо, теперь
Я вижу падающую звезду и желаю,
Чтобы ты завтра меня узнала.
Я вижу падающую звезду и желаю,
Чтобы ты завтра меня узнала.