Paroles et traduction Kraantje Pappie - Vind Je Dat Geil?

Vind Je Dat Geil?

Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per staap op, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discoteek, vind je dat geil?
Kijk die kid, die komt bobbelen, blij rondhobbelen
Lookin' for cash
Lookin' for stacks
Bitch die de toku beseft
Zellef de luku op youtube gezet
Doe het weg
Vind je dat geil how?
Je doet of je niet op de poen let (niet op de poen let)
Je stuurt hem je foto
Maar die foto beland in een groepschat
En nu doe je boos
Je zegt je bent niet zo goedkoop (nee)
En toch doe je zo, hoedanook
Benieuwd wat je voelt als je hangt met de sters zo coulant als een proma
Hoe lang doe je droog (droog, droog)
Je vader niet trots en je moeder is boos
Maar al je vriendinnen die doen het toch ook?
'Ik snap er geen reet van, heb je dan toch geen gevoelens ofzo?'
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per staap op, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discoteek, vind je dat geil?
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per staap op, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discoteek, vind je dat geil?
Ey, kijk wat gebeurd
kijk wat gebeurd in die club met die hoes
die shit die is goor net als Miley die twerkt (want ik heb er geen zin in, zo facking goor ooh)
ze komt als een wreckingball (rakakaka, rakakaka)
In de backstage naar binnen op elk facking festival (elk facking feest waar ik ben, is ze daar)
Hoe kan dat je leef zijn? (als je vader je ziet zou je hier niet geweest zijn)
Het past uberhaupt niet, laat staan dat het past bij je leeftijd (...)
Niet zo dichtbij
Alsjeblieft, heb ik last van
Maar schat, je komt goed tot je recht op een tweehonderd-meterse afstand
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per staap op, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discoteek, vind je dat geil?
En ik weet precies dan van hoe laat het is
En die winst levensgevaarlijk is
Geef me nog een shot
En shit, dan gaat het mis
T is effe rolen, maar we betalen niks
En ik weet precies dan van hoe laat het is
En die winst levensgevaarlijk is
Geef me nog een shot
En shit, dan gaat het mis
T is effe rolen, maar we betalen niks (nee, nee)
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per staap op, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discoteek, vind je dat geil?
(vind je dat geil)

Trouves-tu ça excitant ?

Il y a une bouteille chère sur la table, trouves-tu ça excitant ?
Et les lettres qui montent en flèche, trouves-tu ça excitant ?
Et je serai à la télé demain, trouves-tu ça excitant ?
Je suis l'homme ici dans la discothèque, trouves-tu ça excitant ?
Regarde ce gamin, il arrive en gigotant, heureux de gigoter
Cherchant du cash
Cherchant des liasses
Salope qui a réalisé la toku
A même mis la luku sur youtube
Fous ça au loin
Trouves-tu ça excitant, comment ?
Tu fais comme si tu ne faisais pas attention à l'argent (pas à l'argent)
Tu lui envoies ta photo
Mais cette photo se retrouve dans un groupe de discussion
Et maintenant tu es en colère
Tu dis que tu n'es pas si bon marché (non)
Et pourtant tu agis comme ça, quoi qu'il arrive
Je suis curieux de savoir ce que tu ressens lorsque tu traînes avec les stars, aussi cool qu'une proma
Combien de temps es-tu sobre (sobre, sobre)
Ton père n'est pas fier et ta mère est en colère
Mais toutes tes amies le font aussi ?
« Je n'y comprends rien, tu n'as pas de sentiments ou quoi ? »
Il y a une bouteille chère sur la table, trouves-tu ça excitant ?
Et les lettres qui montent en flèche, trouves-tu ça excitant ?
Et je serai à la télé demain, trouves-tu ça excitant ?
Je suis l'homme ici dans la discothèque, trouves-tu ça excitant ?
Il y a une bouteille chère sur la table, trouves-tu ça excitant ?
Et les lettres qui montent en flèche, trouves-tu ça excitant ?
Et je serai à la télé demain, trouves-tu ça excitant ?
Je suis l'homme ici dans la discothèque, trouves-tu ça excitant ?
Hé, regarde ce qui se passe
regarde ce qui se passe dans ce club avec cette salope
cette merde est dégoûtante comme Miley qui twerke (parce que je n'en ai pas envie, tellement dégoûtant oh)
elle arrive comme une boule de démolition (rakakaka, rakakaka)
Dans les coulisses, à chaque putain de festival (à chaque putain de fête où je suis, elle est là)
Comment peux-tu vivre comme ça ? (si ton père te voyait, tu ne serais pas ici)
Ça ne colle pas du tout, sans parler que ça ne colle pas à ton âge (...)
Pas si près
S'il te plaît, j'en ai assez
Mais chérie, tu t'épanouis à deux cents mètres de distance
Il y a une bouteille chère sur la table, trouves-tu ça excitant ?
Et les lettres qui montent en flèche, trouves-tu ça excitant ?
Et je serai à la télé demain, trouves-tu ça excitant ?
Je suis l'homme ici dans la discothèque, trouves-tu ça excitant ?
Et je sais exactement à quel moment c'est
Et que ce gain est dangereux
Donne-moi encore un shot
Et merde, ça va mal tourner
C'est juste un tour, mais on ne paie rien
Et je sais exactement à quel moment c'est
Et que ce gain est dangereux
Donne-moi encore un shot
Et merde, ça va mal tourner
C'est juste un tour, mais on ne paie rien (non, non)
Il y a une bouteille chère sur la table, trouves-tu ça excitant ?
Et les lettres qui montent en flèche, trouves-tu ça excitant ?
Et je serai à la télé demain, trouves-tu ça excitant ?
Je suis l'homme ici dans la discothèque, trouves-tu ça excitant ?
(trouves-tu ça excitant)