Paroles et traduction Kraftklub - Ein Song reicht (BLVTH Version)

Ein Song reicht (BLVTH Version)

Ich hab mich wirklich angestrengt
Alte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert
Die Erinnerung verdrängt
Und ich hab mir eingeredet, dass es funktioniert

Aber ein-zwei Bands, die mich andauernd an die Zeit mit dir erinnern
Tut mir leid für die Fans!
Aber die müssen leider jetzt aufhör'n für immer
Immer wieder Mike Skinner

Manchmal denk ich nicht nach
Mal zu viel, mal zu weit, mal an nichts
Aber ein Song reicht
Ein Song reicht

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Ich war so jung
Dumm und naiv, unterwegs mit der Crew, gelber Rauch in den Lung'n
Ich hab dich geliebt und geliebt, was ich tu
Ich hab so viel versucht, versucht mich zu seh'n

Mit richtigem Beruf in einem bürgerlichen Leben
Doch wie kann ich etwas aufgeben
Von dem ich glaub, dass es klappt?
Ich muss aufnehmen geh'n, ich muss raus in die Nacht!

Und ich weiß, dass du dich sehnst, nach Normalität
Zu zweit in der Kleinstadt einschreib'n an der Universität

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Manchmal denk ich nicht nach
Mal zu viel, mal zu weit, mal an Nichts
Aber ein Song reicht
Ein Song reicht

Ich hab mich wirklich angestrengt
Alte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert
Die Erinnerung verdrängt
Und ich hab' mir eingeredet, dass es funktioniert aber ein Song reicht
(Ein Song reicht)
Ein Song reicht
(Ein Song reicht)

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Ein Song reicht

Une chanson suffit (version BLVTH)

Je me suis vraiment donné du mal
J'ai enlevé les vieilles photos, je me suis désabonné de ton compte
J'ai refoulé le souvenir
Et je me suis dit que ça marcherait

Mais une ou deux chansons qui me rappellent constamment notre époque ensemble
Désolé pour les fans !
Mais ils doivent malheureusement arrêter pour toujours
Mike Skinner à chaque fois

Parfois, je ne réfléchis pas
Trop, trop loin, à rien
Mais une chanson suffit
Une chanson suffit

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

J'étais tellement jeune
Bête et naïf, en tournée avec l'équipe, de la fumée jaune dans les poumons
Je t'ai aimée et j'ai aimé ce que je faisais
J'ai tellement essayé, essayé de me voir

Avec un vrai métier dans une vie bourgeoise
Mais comment puis-je abandonner quelque chose
En quoi je crois que ça marchera ?
Je dois aller enregistrer, je dois sortir dans la nuit !

Et je sais que tu as envie de normalité
Être ensemble dans une petite ville et s'inscrire à l'université

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Parfois, je ne réfléchis pas
Trop, trop loin, à rien
Mais une chanson suffit
Une chanson suffit

Je me suis vraiment donné du mal
J'ai enlevé les vieilles photos, je me suis désabonné de ton compte
J'ai refoulé le souvenir
Et je me suis dit que ça marcherait mais une chanson suffit
(Une chanson suffit)
Une chanson suffit
(Une chanson suffit)

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Le maudit Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine

Une chanson suffit