Paroles et traduction Kraftklub feat. K.I.Z. - Ich will nicht nach Berlin - Live

Ich will nicht nach Berlin - Live

Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool!)
Jetzt wohn ich in Berlin seit anderthalb Jahren und ich muss sagen ich bin angekomm'n (aha)
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Meine Brille ist nicht vintage, verdammt die ist retro!
Undercut und Jutebeutel
Ich trink die Club Mate oder gibt's den Caffè Latte auch mit Sojamilch? (I like)
Die große Frage: Steh ich auf der Gästeliste?
Nein? Bitte, bitte, bitte!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich bin ein Hipster
Mache einen Song gegen Hipster
Ich und der Hässliche am Bass sind Geschwister
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans
Zieh sie so weit hoch, dass man meine Möse sieht
Ich hab da gerade so'n Projekt
'Ne Indie-Band mit Rap
Vielleicht komm' wir damit endlich von hier weg
Ab in den Westen
Raus aus unser'm kleinen Dorf
Wir machen einfach einen Song, der klingt wie "Tainted Love"
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Dich auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Aa-aah, verpisst euch aus Berlin!
Aa-aah, verpisst euch aus Berlin!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Auch wenn hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Schmeißt doch endlich Felix und Karl und Till und Steffen und Max aus Kreuzberg raus!

Я не хочу в Берлин - Live

Я не хочу в Берлин!
Я не хочу в Берлин!
Я не хочу в Берлин!
Я не хочу в Берлин!
Я родом из Бёблингена под Штутгартом (не круто!)
Теперь я живу в Берлине уже полтора года, и, должен сказать, я освоился (ага)
Моя одежда подчёркивает мой характер
Мои очки не винтажные, чёрт возьми, они ретро!
Андеркат и сумка из джута
Я пью Club Mate, или можно латте с соевым молоком? (Мне нравится)
Главный вопрос: я в списке гостей?
Нет? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Но даже если другие города — отстой,
Я не хочу в Берлин!
И даже если я там совсем один,
Я не хочу в Берлин!
Даже если там все мои друзья,
Я не хочу в Берлин!
Не хочу в Берлин!
Я не хочу в Берлин!
Я хипстер
Делаю песню против хипстеров
Я и уродец на басу — брат и сестра
Я — застрявший выкидыш в узких джинсах
Натягиваю их так высоко, что видно мою киску
У меня тут проект
Инди-группа с рэпом
Может, мы наконец-то свалим отсюда
На запад
Из нашей маленькой деревни
Мы просто сделаем песню, которая звучит как "Tainted Love"
Но даже если другие города — отстой,
Вам нельзя в Берлин!
И даже если здесь все ваши друзья,
Валите из Берлина!
Бананы по акции
Вам нельзя в Берлин!
Здесь нет приветственных денег
Валите из Берлина!
Даже если другие города — отстой,
Вам нельзя в Берлин!
И даже если здесь все ваши друзья,
Валите из Берлина!
Бананы по акции
Вам нельзя в Берлин!
Здесь нет приветственных денег
Валите из Берлина!
А-а-а, валите из Берлина!
А-а-а, валите из Берлина!
Но даже если другие города — отстой,
Вам нельзя в Берлин!
Даже если здесь все ваши друзья,
Валите из Берлина!
Бананы по акции
Вам нельзя в Берлин!
Здесь нет приветственных денег
Валите из Берлина!
Вышвырните, наконец, Феликса, Карла, Тилля, Штеффена и Макса из Кройцберга!