Paroles et traduction Kraftklub - Deine Gang (Intro) - Live

Deine Gang (Intro) - Live

Hey Berlin!
Und das ist so, wenn wir heute Abend ausgehen würden
Freitagabend in Berlin, da geht man schon mal aus
Da kann man schonmal die Kuh fliegen lassen
Aber ist es so, wenn wir da ausgehen
Schmale Schultern, offensichtlich von Kraftklub
Dann sagen die immer zu uns
"Ey, ey! Ich dachte ihr wollt nicht nach Berlin"
Was machst du denn hier in der Kneipe?
Und dann gibts immer Stress
Jetzt ist die Frage: Berlin, Max-Schmeling Halle
Bei einem eventuellen Gefecht
Was wir uns dann liefern müssten
Wärt ihr zur Stelle?
Ey, lasst uns nicht hängen
Berlin, wärt ihr dabei um uns zu helfen?
Also irgendwie finde ich, sind wir Freunde schon fast
Freunde ist ein tiefes Wort
Vielleicht sind wir eher 'ne coole Crew
Würden wir heute Abend 'ne Crew gründen
Und sprühen gehen zum Beispiel
Ja, vielleicht nicht
Berlin, würdet ihr mit uns eine Gang gründen?

Yours Gang (Intro) - Live

Hey Berlin!
And that's how it is, if we'd go out tonight
Friday night in Berlin, you go out for sure
You can let loose
But is it really like that when we go out?
Narrow shoulders, obviously from Kraftklub
Then they always say to us
'"Ey, ey! I thought you didn't want to come to Berlin
What are you doing in this pub?"
And then there's always trouble
Now the question is: Berlin, Max-Schmeling Halle
In a possible fight
That we'd have to face
Would you be there?
Ey, don't leave us hanging
Berlin, would you help us out?
Somehow I think we're almost friends
Friends is a deep word
Maybe we're more like a cool crew
If we were to start a crew tonight
And go spray-painting for example
Yeah, maybe not
Berlin, would you start a gang with us?