Paroles et traduction Kraftklub - Liebe zu Dritt
Über
einer
gottverdammten
Kneipe
ohne
Rauch
Au-dessus
d'un
bar
maudit
sans
fumée
Und
Sahne
ohne
Fett
Et
de
la
crème
sans
gras
Bier
ohne
Alkohol
und
digitaler
Sex
De
la
bière
sans
alcool
et
du
sexe
numérique
Denn
es
ist
Wochenende,
bloß
keinen
Stress!
Parce
que
c'est
le
week-end,
pas
de
stress !
Kein
Koks
oder
Crack
Pas
de
coke
ou
de
crack
Tod
im
Exzess
Mort
dans
l'excès
Spaß
haben
ja,
aber
alles
hat
Grenzen
S'amuser
oui,
mais
tout
a
ses
limites
Bitte
immer
denken,
an
die
Konsequenzen
S'il
te
plaît,
pense
toujours
aux
conséquences
Lebe
dich
hoch,
doch
bitte
schön
gesonnt
Fais-toi
plaisir,
mais
fais-le
bien
et
en
toute
sécurité
Aber
bitte
nicht
zu
laut
und
bitte
nicht
zu
bunt
Mais
s'il
te
plaît,
pas
trop
fort
et
pas
trop
coloré
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Du
hast
das
ganze
Haus
gewischt
und
im
nächsten
Augenblick
Tu
as
nettoyé
toute
la
maison,
et
dans
l'instant
suivant
Machst
du
einen
falschen
Schritt
und
brichst
dir
das
Genick
Tu
fais
un
faux
pas
et
te
brises
le
cou
Und
alles
war
umsonst
Et
tout
était
pour
rien
Das
Leben
lang
am
Sparen
und
am
Ende
werden
alles
deine
undankbaren
Plagen
Économiser
toute
ta
vie,
et
à
la
fin,
ce
ne
seront
que
tes
plaies
ingrates
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Wir
gehen
unter,
doch
ich
sinke
mit
Stil
On
va
couler,
mais
je
coulerai
avec
style
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
schlafe
wenig,
dafür
trinke
ich
viel
Je
dors
peu,
mais
je
bois
beaucoup
Wenn
dir
reicht
was
dir
dein
Leben
gibt,
hast
du
nicht
mehr
verdient
Si
tu
es
satisfait
de
ce
que
ta
vie
te
donne,
tu
ne
mérites
pas
plus
Ich
hingegen
will
mein'm
Leben
noch
sein
Handy
abziehen
Moi,
je
veux
encore
lui
confisquer
son
téléphone
à
ma
vie
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
verschwende
meine
Jugend
Je
gaspille
ma
jeunesse
Du
bleibst
in
deinem
Zimmer
Tu
restes
dans
ta
chambre
Tu
was
man
dir
sagt
Fais
ce
qu'on
te
dit
Du
bist
ein
Gewinner
Tu
es
un
gagnant
Geht
alles
schlimmer
Tout
va
de
mal
en
pis
Es
gibt
keinen
Fick
für
immer
Il
n'y
a
pas
de
baise
éternelle
Die
besten
Nächte
sind
die,
an
die
ich
mich
nicht
erinner'
Les
meilleures
nuits
sont
celles
dont
je
ne
me
souviens
pas
Ich
will
dazu
gehören
Je
veux
appartenir
Aber
nicht
sein
wie
ihr
Mais
pas
être
comme
vous
Faszinierendes
Leben,
das
keinen
interessiert
Une
vie
fascinante
qui
n'intéresse
personne
Ich
will
viel
mehr
Je
veux
beaucoup
plus
Ich
will
zufrieden
sein
Je
veux
être
satisfait
Ich
will
alles
teilen
Je
veux
tout
partager
Mit
mir
allein'
Avec
moi-même
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
will
Liebe
zu
dritt
Je
veux
de
l'amour
à
trois
(Uh,
uh)
(Uh,
uh)
Ich
will
Liebe
zu
dritt
Je
veux
de
l'amour
à
trois
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe,
will
Liebe,
will
Liebe,
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour,
je
veux
de
l'amour,
je
veux
de
l'amour,
je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
du
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Liebe,
Liebe
Amour,
amour
Ich
will
Liebe
Je
veux
de
l'amour
Ich
will
Liebe
zu
dritt!
Je
veux
de
l'amour
à
trois !
Évaluez la traduction
1
Liebe zu Dritt
2 Hallo Nacht
3 Venus
4 Sklave
5 Hausverbot (Chrom & Schwarz)
6 Fan von Dir
7 Am Ende
8 Chemie Chemie Ya
9 Leben ruinieren
10 Band mit dem K
11 Fenster
12 Dein Lied
2 Hallo Nacht
3 Venus
4 Sklave
5 Hausverbot (Chrom & Schwarz)
6 Fan von Dir
7 Am Ende
8 Chemie Chemie Ya
9 Leben ruinieren
10 Band mit dem K
11 Fenster
12 Dein Lied
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.