Kraftklub - Randale - Live @ Astra Berlin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kraftklub - Randale - Live @ Astra Berlin




Randale - Live @ Astra Berlin
Randale - Live @ Astra Berlin
Im Ernst! Glaub′ mir, Alter, du willst keinen Stress mit mir.
For real! Trust me, dude, you don't want to mess with me.
Ich mach' einen Anruf und schon ist meine Schwester hier.
I'll make one phone call, and my sister will be right here.
Mit dem Fuß in der Tür. Blutverschmiert, gut frisiert.
Foot in the door, blood-smeared, hair impeccable.
Meine Schwester kümmert sich um mich, sie meint es gut mit mir.
My sister takes care of me. She has my best interests at heart.
Fäuste wie Stahlbeton, ein Ego wie Donkey Kong.
Fists like reinforced concrete. An ego like Donkey Kong.
Wenn du danach im Rollstuhl sitzt, bist du nochmal davongekommen.
If you end up in a wheelchair, then you got off easy.
Deine Schwester ist zwar hübsch, aber ziemlich schwach.
Your sister may be pretty, but she's pretty feeble, too.
Meine Schwester isst ein Stück Seife zum Frühstück.
My sister eats a bar of soap for breakfast.
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Sie pinkelt ihren Namen in den Schnee, geht vier Jahre zur Armee.
She pees her name in the snow. She spent four years in the army.
Kaum zu glauben, meine kleine Schwester kann das Alphabet...
Hard to believe. My little sister knows the alphabet...
Rrrrrrrrrrrülpsen.
Belch.
Ich sag ja: "Sie hat Temperament,
Yes, I said it. "She's got spunk.
Gedanken und Gefühle", so wie jeder andere?
Thoughts and feelings," just like everyone else?
Sie war nie verliebt, Sex kann man sich kaufen.
She's never been in love. She thinks sex is for sale.
Wenn sie Schmetterlinge im Bauch haben will, dann isst sie Raupen.
If she wants butterflies in her stomach, she eats caterpillars.
Deine Schwester isst ein bisschen Salat.
Your sister eats a bit of salad.
Meine Schwester ist ein bisschen verrückt.
My sister is a bit crazy.
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Meine kleine Schwester macht Randale in der Stadt. (16x)
My little sister starts riots in town. (16x)
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot
Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale
Hey, Riot, hey hey, Riot, hey, Riot, hey hey, Riot





Writer(s): Steffen Israel, Till Brummer, Maximilian Marschk, Felix Brummer, Karl Schumann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.