Paroles et traduction Kraftklub - Venus

Venus

Ja, ich gebe kein (uhh)
Nicht einen einzigen (uhh)
Egal, wen du kennst, egal, wer du bist
Ich gebe kein (uhh)

Rapper könn'n mit uns nicht umgehen (umgehen, umgehen)
Das ist doch kein Rap mehr
Biggie wurde sich im Grabe umdrehen (umdrehen)
Wenn er nicht so Fett wär

Ihr schreib Kommentare (Kommentare, Kommentare)
Doch kriegt von uns den Mund aus
Ich gebe kein (f-uhh)
Richtig! Ich bin eine gottverdammte Jungfrau (Jungfrau)

Es juckt mich nicht
Ich will nur, dass du weißt
Ich gebe kein (uhh), mir ist egal, wie du heißt

Du hast einen Hit? Ich gebe einen scheiß auf die Zahl deiner Klicks und die Zahl deiner Likes

Ich gebe kein Fick
Keinen einzigen Fick
Egal, wen du kennst, egal, wer du bist
Ich gebe kein Fick

Ich gebe kein Fick auf dich, weil du hast kein Fick verdient
Ich gebe kein Fick
Kein Fick, von Hamburg bis nach Wien

Ich gebe kein (uhh)
Nicht einen einzigen (uhh)
(Erhebt euch!) Wenn nicht mit Rap, wenn nicht mit Rap
Dann eben nicht (Hallelujah, Halle-lujah!)

MTV cribs
In meinem Haus aus Legosteinen (Haus aus Legosteinen)
Ich geb so wenig (uhh)
Ich könnte die Mutter von Jesus sein (Jesus Christus!)

Im video, fährst du BMW (wrrrmmmm wrrrmmmm)
In Wahrheit, fährst du Fiat (wo willst du hin?)
Was macht mein Label? (Dreimal dürft ihr raten!)
Es (uhh) die Biatch (ach!)

Wir suchen wieder Streit
Wir überschreiten Grenzen
Schmeiß die Möbel aus dem Fenster
Wir brauchen Platz zum Dancen

Ich gebe kein Fick
Keinen einzigen Fick
Egal, wen du kennst, egal, wer du bist
Ich gebe kein Fick

Ich gebe kein Fick auf dich, weil du hast kein Fick verdient
Ich gebe kein Fick
Kein Fick, von Hamburg bis nach Wien

Von Frankfurt bis Schwerin
Von Stuttgart nach Stettin
Von Brixen bis Berlin
Ich wahre das Benzin

Ich gebe kein Fick
Keinen einzigen Fick
Egal, wen du kennst, egal, wer du bist
Ich gebe kein Fick

Venus

Yeah, I don't give a (uhh)
Not even a single (uhh)
No matter who you know, no matter who you are
I don't give a (uhh)

Rappers can't handle us (handle us, handle us)
This ain't no rap anymore
Biggie would turn in his grave (turn around)
If he wasn't so fat

You write comments (comments, comments)
But we'll shut you up
I don't give a (f-uhh)
Right! I'm a goddamn virgin (virgin)

I don't care
I just want you to know
I don't give a (uhh), I don't care what your name is

You got a hit? I don't give a fuck about your clicks or your likes

I don't give a fuck
Not a single fuck
No matter who you know, no matter who you are
I don't give a fuck

I don't give a damn about you, because you don't earn it
I don't give a fuck
Not a single fuck, from Hamburg to Vienna

I don't give a (uhh)
Not a single (uhh)
(Rise up!) If not with rap, if not with rap
Then so be it (Hallelujah, Halle-lujah!)

MTV cribs
In my house made of Legos (made of Legos)
I give so little (uhh)
I could be the mother of Jesus (Jesus Christ!)

In the video, you drive a BMW (wrrrmmmm wrrrmmmm)
In reality, you drive a Fiat (where are you going?)
What is my label doing? (Guess three times!)
It (uhh) the bitch (ugh!)

We're looking for more trouble
We're crossing boundaries
Throw the furniture out the window
We need more room to dance

I don't give a fuck
Not a single fuck
No matter who you know, no matter who you are
I don't give a fuck

I don't give a damn about you, because you don't earn it
I don't give a fuck
Not a single fuck, from Hamburg to Vienna

From Frankfurt to Schwerin
From Stuttgart to Stettin
From Brixen to Berlin
I save the gasoline

I don't give a fuck
Not a single fuck
No matter who you know, no matter who you are
I don't give a fuck