Paroles et traduction Kraftklub - Weit weg (Bonus Track)

Uuuhhh... uuuhhh...
Ich geb dir ein Kuss auf die Stirn, einen Kuss dann muss ich gehn, ich winke dir zum Abschied aus dem Bus der Linie 10.
Kein Plan wann wir uns wieder seh'n, so schnell es geht bin ich bei dir, bis wir dann wieder an der Haltestelle steh'n.
Ich hätte gerne noch gegessen, hätte gerne mehr Zeit,
Doch stattdessen ziehn die Autobahnen am Fenster vorbei.
Ich bin so oft nicht da, ich hab so viel verpasst, ich kann verstehn warum dein blöder Vater mich hasst.
So viele lehre Versprechen, alles wieder nich geschafft,
So viele Treffen vergessen,
Irgendwie nich dran gedacht.
Und jetzt lieg ich wieder wach,
In einer andern Stadt,
Wo du wohl grade bist,
Was du wohl grade machst.
Ich ruf dich an, es ist besetzt.
Du hattest Recht, es geht mir schlecht. Bist du bei mir,...,
Aber was bringt dir das jetzt?
Jetzt bin ich weg (uuuh),
Viel zu weit weg (uuuh),
Jetzt bin ich weg (uuuh),
Viel zu weit weg (uuuh).
Ich geb dir einen Kuss auf die Stirn, einen Kuss dann muss ich leider gehn.
Wir wissen beide, so kann das nicht weiter gehn.
Ich bin oft weg, ich hab einfach keine Zeit.
Wir streiten uns per Whatsapp, streiten uns per Skyppe. Und ich hab keinen Bock, auf den Scheiß, der nix bringt, ich hab eigentlich nur Bock mit dir Zeit zu verbring.
Einen Tag, ohne Stress, mit Pizza bestellen und dem Tatort#. Und ohne mit dir am Telefon zu diskutieren, das wär alles halb so komplieziert, wärst du jetzt bei mir. Aber bist du nicht, nein. Während ich versuch zu penn, lernst du wahrscheinlich irgend einen coolen Typen kenn.
Jetzt bin ich weeeeg.2x
Uuuuh... uuuh...
Jetzt bin ich weg,
Jetzt bin ich weg,
Viel zu weit weg.

Uuuhhh uuuhhh......
Я даю тебе поцелуй в лоб, поцелуй потом мне нужно идти, я машу тебе на прощание из автобуса линии 10.
Нет плана когда мы снова увидимся, как можно скорее я буду с тобой, пока мы снова не остановимся на остановке.
Я хотел бы еще поесть, хотел бы иметь больше времени,
Но вместо этого автострада тянулась мимо окна.
Я так часто не бываю там, я так много пропустил, я могу понять, почему твой глупый отец ненавидит меня.
Так много учения обещают, все снова не удалось,
Забыть столько встреч,
Как-то не подумал об этом.
И теперь я снова лежу бодрствуя,
В другом городе,
Где ты, наверное,,
Что ты, наверное, делаешь.
Я тебе позвоню, там занято.
Ты был прав, мне плохо. Ты со мной,...,
Но что это принесет тебе сейчас?
Теперь я ушел (uuuh),
Слишком далеко (uuuh),
Теперь я ушел (uuuh),
Слишком далеко (uuuh).
Я дам тебе поцелуй в лоб, поцелуй потом, к сожалению, мне придется уйти.
Мы оба знаем,что это не может продолжаться.
Я часто уезжаю, у меня просто нет времени.
Мы спорим через Whatsapp, спорим через Skyppe. И у меня нет козла, на хрен, который ничего не приносит, я на самом деле просто козел, чтобы провести с тобой время.
Один день, без стресса, с заказом пиццы и местом преступления#. И не обсуждая с тобой по телефону, что бы все это было наполовину скомпрометировано, ты был бы сейчас со мной. Но не ты, нет. Пока я пытаюсь пенн, ты, вероятно, узнаешь какого-нибудь классного парня.
Теперь я weeeeg.2x
Uuuuh uuuh......
Теперь я ушел,
Теперь я ушел,
Слишком далеко.