Paroles et traduction Kraftklub feat. Mia Morgan - Kein Gott, kein Staat, nur Du (feat. Mia Morgan)

Kein Gott, kein Staat, nur Du (feat. Mia Morgan)

Ich habe gesündigt
Der Herr steh mir bei
Die Dämonen der Vergangenheit
Suchen mich schon lange heim

Wofür soll ich nur beten?
Ich hab mehr als genug
Dein Wille geschehe
Die Erlösung bist du

Ich brauche kein Buch
Das mir sagt, was richtig ist
Ich glaube an nichts
Außer an dich und mich

Ich brauche kein Buch
Das mir sagt, was richtig ist
Ich glaube an nichts
Außer an dich und mich

Kein Gott, kein Staat, nur du (nur du)
Kein Gott, kein Staat, nur du (nur du)

Manche essen Oblaten
Manche brauchen nur Licht
Doch ich glaube an nichts
Außer an dich

Ohne Schuld, ohne Sühne
Vor dem jüngsten Gericht
Doch ich glaube an nichts
Außer an dich

Ich brauche kein Buch
Das mir sagt, was richtig ist
Ich glaube an nichts
Außer an dich und mich

Ich brauche kein Buch
Das mir sagt, was richtig ist
Ich glaube an nichts
Außer an dich und mich

Kein Gott, kein Staat, nur du
Kein Gott, kein Staat, nur du

Und vielleicht komm ich in die Hölle, mit allem, was dazu gehört
Tja! Hätte ich mal auf die CSU gehört
Ich hab gesündigt, ein Leben lang haram
Muslime, Juden, Christen - alle haben mich gewarnt

Ich bezahl den Fehler teuer, wie prophezeit
Brate ich im Fegefeuer für alle Ewigkeit
Ich werde ausgepeitscht, gefedert und geteert
Aber das war's auf jeden Fall wert

Нет бога, нет государства, только ты (feat. Миа Морган)

Я согрешил,
Господи, будь со мной.
Демоны прошлого
Преследуют меня уже давно.

О чём мне ещё молиться?
У меня и так больше, чем достаточно.
Да будет воля твоя,
Ты — моё спасение.

Мне не нужна книга,
Чтобы знать, что правильно.
Я ни во что не верю,
Кроме как в тебя и в себя.

Мне не нужна книга,
Чтобы знать, что правильно.
Я ни во что не верю,
Кроме как в тебя и в себя.

Нет бога, нет государства, только ты (только ты),
Нет бога, нет государства, только ты (только ты).

Некоторые едят облатки,
Некоторым нужен только свет,
Но я ни во что не верю,
Кроме как в тебя.

Без вины, без искупления
Перед последним судом.
Но я ни во что не верю,
Кроме как в тебя.

Мне не нужна книга,
Чтобы знать, что правильно.
Я ни во что не верю,
Кроме как в тебя и в себя.

Мне не нужна книга,
Чтобы знать, что правильно.
Я ни во что не верю,
Кроме как в тебя и в себя.

Нет бога, нет государства, только ты,
Нет бога, нет государства, только ты.

И, может быть, я попаду в ад со всем, что к этому прилагается.
Ха! Лучше бы я слушал ХСС.
Я грешил, вся моя жизнь — харам.
Мусульмане, евреи, христиане — все меня предупреждали.

Я дорого заплачу за свою ошибку, как и было предсказано.
Буду гореть в аду вечно.
Меня будут бить плетьми, ощипывать и мазать дёгтем.
Но это того стоило, в любом случае.