Paroles et traduction Kraftwerk - Das Modell

Das Modell

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand 'ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt im Nachtklubs immer Sekt (korrekt)
Und hat hier alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie stellt sich zu Schau für das Konsumprodukt
Und wird von Millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss sie hat's geschafft

Модель

Она модель, и она выглядит хорошо.
Я бы с удовольствием взял её сегодня к себе домой.
Она кажется такой холодной, к ней никто не может подобраться.
Но перед камерой она показывает, на что способна.
Она пьет в ночном клубе всегда шампанское (конечно).
И проверила здесь всех мужчин.
В свете прожекторов сияет её молодая улыбка.
Она выглядит хорошо, а красота оплачивается.
Она выставляет себя напоказ ради потребительского продукта.
И на неё смотрят миллионы глаз.
Её новая фотография на обложке просто сказочная.
Я должен увидеть её снова, я знаю, она справилась.