Paroles et traduction KRAFTY - Architects (Radio Edit)

Architects (Radio Edit)

You wanna work? You wanna work really, really, really hard?
You know what? You'll succeed
The world will you give you the opportunity to work really, really, really, really hard

I've been alone when I've been surrounded by people
I've felt odd when I've been around all my equals
I've felt hate when I've loved, I've fell, grazed and got up
Don't matter where I'm caught, they want a judge

Fuck good behaviour while they keep cutting me off mid sentence
This kid's venting, I'll reveal more than ripped denim
I don't abide by time 'cause time is manmade
I don't intend to fail, so I'm sticking with the Plan A

It took me a while to realise that I'm in control of my life
Been holding myself back and I kept my fucking soul in a vice
Paid my dues, they sold me advice
No refunds when I figured out that what they told me was lies

I've starved for breath and I'm not a martyr yet
Plus I can't pick a religion, so what comes after death?
They tried to tear down what I've crafted, yes
So it finally hit me, I'm the fucking architect

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

I've been admired by those who said that they hate me
And I've been fired by those who said that they'd pay me
I've felt rage when I'm buzzed, I've felt great when on drugs
Don't matter where I bought 'em, ain't tell a judge! (shh!)

Would've risked my freedom for retaliation (yeah!)
Signed a contract and felt like I'd married Satan (damn)
I've carried burdens, tried acting perfect
But I don't think the distraction's working
Adding pain when I'm trying to subtract the hurting

Got told to sit down, I'm wrong for standing up for my rights
So fuck my life, how can I shine when they're trying to cut the lights?
Apologised to those who did me wrong
But I take it back, it is on, someone feel free to hit the gong

We're marked for death but we ain't departed yet (Nah)
Plus you ain't too picky to listen, so blah blah blah blah yes (I love that bit!)
They tried to tear down what we crafted, yes
So it finally hit me, we're the fucking architects

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

I wonder if I have got time
I can feel it with my eyes, I can see it through the blind
Always losing what I find, so I'm trying to live my life
'Cause we're all gonna die

Some say I should give it a rest
To be honest, I'm torn between giving up and giving it my best
But when I think of those who gave up prematurely
On their dream it bores me and makes me wanna reach for more, see

If the author don't finish the book then no-one can read the story
But every chapter's the same in mine, need some varnish on this frame of mind
The stars make me feel like mine ain't aligned
Wish all of my discs had support and they became a spine

Am I kidding myself by listening to the kid in myself?
Am I the architect or the product that's destined to sit on the shelf?
I guess one day we'll all find out
For now, I'll let the chorus satisfy all my doubts, like

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

Architekten (Radio Edit)

Willst du arbeiten? Willst du richtig, richtig, richtig hart arbeiten?
Weißt du was? Du wirst Erfolg haben
Die Welt wird dir die Gelegenheit geben, richtig, richtig, richtig, richtig hart zu arbeiten

Ich war allein, obwohl ich von Menschen umgeben war
Ich fühlte mich fehl am Platz, obwohl ich unter meinesgleichen war
Ich habe Hass gespürt, obwohl ich geliebt habe, ich bin gefallen, habe mich aufgeschürft und bin wieder aufgestanden
Egal, wo ich erwischt werde, sie wollen einen Richter

Scheiß auf gutes Benehmen, während sie mich mitten im Satz unterbrechen
Dieser Junge lässt Dampf ab, ich werde mehr enthüllen als zerrissenen Denim
Ich halte mich nicht an die Zeit, denn die Zeit ist von Menschen gemacht
Ich habe nicht vor zu scheitern, also bleibe ich bei Plan A

Ich habe eine Weile gebraucht, um zu erkennen, dass ich die Kontrolle über mein Leben habe
Ich habe mich selbst zurückgehalten und meine verdammte Seele in einem Schraubstock gehalten
Ich habe meinen Tribut gezahlt, sie haben mir Ratschläge verkauft
Keine Rückerstattung, als ich herausfand, dass das, was sie mir erzählten, Lügen waren

Ich habe nach Atem gerungen und ich bin noch kein Märtyrer
Außerdem kann ich mich nicht für eine Religion entscheiden, also was kommt nach dem Tod?
Sie haben versucht, das, was ich geschaffen habe, zu zerstören, ja
Also wurde mir endlich klar, ich bin der verdammte Architekt

Hey, fühlst du dich alt?
Fühlst du dich, als hättest du keinen Halt mehr?
Verlierst du die Kontrolle?
Nun, lass mich dir sagen, lass mich, lass mich dir sagen

Ayy, die Architekten
Wir sind jetzt die Architekten
Ayy, die Architekten
Unserer eigenen Zukunft, ja

Ich wurde von denen bewundert, die sagten, dass sie mich hassen
Und ich wurde von denen gefeuert, die sagten, dass sie mich bezahlen würden
Ich habe Wut gespürt, wenn ich beschwipst war, ich habe mich großartig gefühlt, wenn ich auf Drogen war
Egal, wo ich sie gekauft habe, ich habe es keinem Richter erzählt! (psst!)

Ich hätte meine Freiheit für Vergeltung riskiert (ja!)
Ich habe einen Vertrag unterschrieben und mich gefühlt, als hätte ich Satan geheiratet (verdammt)
Ich habe Lasten getragen, versucht, perfekt zu sein
Aber ich glaube nicht, dass die Ablenkung funktioniert
Ich füge Schmerz hinzu, während ich versuche, das Leid zu verringern

Mir wurde gesagt, ich solle mich setzen, ich liege falsch, wenn ich für meine Rechte einstehe
Also scheiß auf mein Leben, wie kann ich strahlen, wenn sie versuchen, das Licht auszuknipsen?
Ich habe mich bei denen entschuldigt, die mir Unrecht getan haben
Aber ich nehme es zurück, es geht los, jemand soll sich frei fühlen, den Gong zu schlagen

Wir sind zum Tode verurteilt, aber wir sind noch nicht gegangen (Nein)
Außerdem bist du nicht zu wählerisch, um zuzuhören, also bla bla bla bla ja (Ich liebe diesen Teil!)
Sie haben versucht, das, was wir geschaffen haben, zu zerstören, ja
Also wurde mir endlich klar, wir sind die verdammten Architekten

Hey, fühlst du dich alt?
Fühlst du dich, als hättest du keinen Halt mehr?
Verlierst du die Kontrolle?
Nun, lass mich dir sagen, lass mich, lass mich dir sagen

Ayy, die Architekten
Wir sind jetzt die Architekten
Ayy, die Architekten
Unserer eigenen Zukunft, ja

Ich frage mich, ob ich Zeit habe
Ich kann es mit meinen Augen fühlen, ich kann es durch die Jalousie sehen
Ich verliere immer, was ich finde, also versuche ich, mein Leben zu leben
Denn wir werden alle sterben

Manche sagen, ich sollte eine Pause machen
Um ehrlich zu sein, bin ich hin- und hergerissen zwischen Aufgeben und mein Bestes geben
Aber wenn ich an diejenigen denke, die vorzeitig aufgegeben haben,
Ihren Traum, langweilt es mich und bringt mich dazu, nach mehr zu streben, siehst du, meine Schöne

Wenn der Autor das Buch nicht beendet, kann niemand die Geschichte lesen
Aber jedes Kapitel ist in meinem gleich, ich brauche etwas Lack auf diesem Geisteszustand
Die Sterne geben mir das Gefühl, dass meine nicht ausgerichtet sind
Ich wünschte, alle meine Bandscheiben hätten Unterstützung und würden zu einer Wirbelsäule werden

Mache ich mir etwas vor, indem ich auf das Kind in mir höre?
Bin ich der Architekt oder das Produkt, das dazu bestimmt ist, im Regal zu sitzen?
Ich schätze, eines Tages werden wir es alle herausfinden
Vorerst lasse ich den Refrain all meine Zweifel befriedigen, wie

Hey, fühlst du dich alt?
Fühlst du dich, als hättest du keinen Halt mehr?
Verlierst du die Kontrolle?
Nun, lass mich dir sagen, lass mich, lass mich dir sagen

Ayy, die Architekten
Wir sind jetzt die Architekten
Ayy, die Architekten
Unserer eigenen Zukunft, ja