Paroles et traduction KRAFTY - Don't Mourn Me

Don't Mourn Me

Ay, yeah
You know, when it's all said and done
I don't want nobody mournin' me
Haha
Least of all, you lot that don't even know me
Haha ayo

There's a lot of shit I did I still ain't been forgiven for
Got me wondering what I'm living for
Still I give it more, keep my rhythm raw
Break my back like it's the law
Fell out of love with this
'Cause music's on some other dick
And I just don't really fuck with it
I make beats, put in productive shifts
You're acting like you've already had enough of it
We're just some bones, some muscle and some blood
Your third eye must've been a dud
Are you looking for justice or a thug
Shout out to Ermias, they nipped his hustle in the bud
But a god will rise when the smoke clears
I hope you're listening with both ears
There ain't nothing but broken hope here
Resurrection or Heaven, death is what I don't fear

It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
As long as I get to tell my story
It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
Just don't mourn me

There's a lot of friends I've rarely been around
Got me feeling like I'm already in the ground
But I ain't feeling down, I don't need 'em now
I'm used to it, all my life I been without
And if I'm honest, I ain't got the patience for 'em
My hobbies erase the boredom
While they're chasing awkward, blindly
Some of 'em are walking dead, it's like I already mourn 'em
You ain't cursed, you are blessed
But I don't serve you or worship you, yes
If you didn't appreciate me in life
Well guess what, you don't deserve to in death
And this rigmarole is forever copied
They never see the beauty of your soul 'til it's left your body
So therefore I don't care if you share your
Memories of me at my wake
You should've cared more

It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
As long as I get to tell my story
It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
Just don't mourn me

We all got a friend that we ain't checking on
A family member that's been slept upon
Someone that's going through Hell
Knowing damn well that they got no one to tell
I've been feeling bad for not reaching out
Guess it's weird that I'm the one with this to preach about
I know what it's like to be alone with the demons
When it's like your life don't have a meaning
It's dangerous being left with your thoughts
You give 'em time for their pain
They share no effort for yours
Numb to the pain, ain't feeling the love
Brings a new meaning to not keeping in touch
Me and my dad ain't been speaking enough
The bond we share ain't as deep as the cut
But we mask it well
Hope it don't seep through the stuff
That's keeping it stuck
Guess I'm failing at being a son

It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
As long as I get to tell my story
It's just life
I'll be fine
I'll be alright, I'll be alright
Just don't mourn me

Не оплакивай меня

Эй, да
Знаешь, когда всё сказано и сделано
Я не хочу, чтобы кто-то оплакивал меня
Ха-ха
Меньше всего вас, тех, кто меня даже не знает
Ха-ха, эй

Много дерьма я сделал, за которое мне ещё не простили
Заставляет меня задуматься, ради чего я живу
Всё ещё отдаюсь этому, сохраняю свой ритм сырым
Ломаю спину, как будто это закон
Разочаровался в этом
Потому что музыка на каком-то другом члене
И мне это просто не нравится
Я делаю биты, вкладываюсь в продуктивные смены
Ты ведешь себя так, будто тебе уже этого достаточно
Мы всего лишь кости, мышцы и кровь
Твой третий глаз, должно быть, был бракованным
Ты ищешь справедливости или головореза?
Передаю привет Эрмиасу, они пресекли его дело в зародыше
Но бог восстанет, когда дым рассеется
Надеюсь, ты слушаешь обоими ушами
Здесь нет ничего, кроме разбитых надежд
Воскресение или небеса, смерти я не боюсь

Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Пока я могу рассказать свою историю
Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Только не оплакивай меня

Есть много друзей, с которыми я редко общаюсь
Из-за этого я чувствую себя так, будто я уже в земле
Но я не чувствую себя подавленным, они мне сейчас не нужны
Я привык к этому, всю свою жизнь я был без них
И если честно, у меня нет на них терпения
Мои хобби стирают скуку
Пока они слепо гонятся за неловкостью
Некоторые из них — ходячие мертвецы, как будто я уже оплакиваю их
Ты не проклята, ты благословлена
Но я не служу тебе и не поклоняюсь тебе, да
Если ты не ценила меня при жизни
Знаешь что, ты не заслуживаешь этого после смерти
И эта болтовня копируется вечно
Они никогда не видят красоту твоей души, пока она не покинет твоё тело
Поэтому мне всё равно, поделишься ли ты своими
Воспоминаниями обо мне на моих поминках
Тебе следовало больше заботиться

Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Пока я могу рассказать свою историю
Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Только не оплакивай меня

У всех нас есть друг, о котором мы не спрашиваем
Член семьи, о котором забыли
Кто-то, кто проходит через ад
Прекрасно зная, что им некому рассказать
Мне было плохо, что я не протянул руку помощи
Наверное, странно, что именно я об этом проповедую
Я знаю, каково это — оставаться наедине с демонами
Когда кажется, что в твоей жизни нет смысла
Опасно оставаться наедине со своими мыслями
Ты даёшь им время на их боль
Они не прилагают никаких усилий для твоей
Онемевший от боли, не чувствующий любви
Придает новый смысл тому, чтобы не поддерживать связь
Мы с отцом недостаточно общаемся
Связь между нами не такая глубокая, как рана
Но мы хорошо это маскируем
Надеюсь, это не просочится сквозь то,
Что держит это внутри
Наверное, я плохой сын

Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Пока я могу рассказать свою историю
Это просто жизнь
Я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Только не оплакивай меня