Paroles et traduction Kramp - Walkyrie

Walkyrie

Riding across the battlefield
Through bodies and blood on the ground
Screams that begin the melody
To end with the sound of the swords

I am the one who will choose you in battle
I am the last word, behind your death
Be a brave warrior, fighting with honor
As Odin, my father commands

Wings of my horse ripping the wind
Fast as the lighting of Thor
I'm taking your spirit. Ravens by my side
We go to Valhalla, my home
Through five hundred and forty the doors of Vingolf
Accompany you, drinking mead
Prepare for the battle, be ready to fight
Your heart was made for the war!!!

I am the one who will choose you in battle
I am the last word, behind your death
Be a brave warrior, fighting with honor
As Odin, my father commands

One day you will fight
To defend our land
I'll be proud while I see
The victory arrive
By the ones I chose
The bravest ones

Walkyrie

Je traverse le champ de bataille
Par-dessus les corps et le sang répandu sur le sol
Des cris qui commencent la mélodie
Pour se terminer avec le bruit des épées

Je suis celle qui te choisira au combat
Je suis le dernier mot, derrière ta mort
Sois un guerrier courageux, combattant avec honneur
Comme Odin, mon père, l'ordonne

Les ailes de mon cheval déchirent le vent
Rapide comme la foudre de Thor
Je prends ton esprit. Les corbeaux à mes côtés
Nous allons au Valhalla, ma maison
Par les cinq cent quarante portes de Vingolf
Je t'accompagnerai, en buvant du miel
Prépare-toi pour le combat, sois prêt à te battre
Ton cœur était fait pour la guerre !!!

Je suis celle qui te choisira au combat
Je suis le dernier mot, derrière ta mort
Sois un guerrier courageux, combattant avec honneur
Comme Odin, mon père, l'ordonne

Un jour tu te battras
Pour défendre notre terre
Je serai fière quand je verrai
La victoire arriver
Par ceux que j'ai choisis
Les plus braves