Paroles et traduction Kramp - Kanatlarım Olsa

Kanatlarım Olsa

Kanatlarım olsa, uçsam havada
Saçlarım uçuşur, dağılır gökte
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim ben kanadı uçmak için

Yüzgeçlerim olsa, yüzsem denizde
Dalgalarla beraber gelsem yanına
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim ben yüzgeci yüzmek için

Kanatların olsa, yüzgecim olsa
Suda, havada olsam yanında
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim başka biri sevmek için

Если б крылья были

Если б крылья были, я б летал в облаках,
Волосы бы трепал, растворяясь в небесах.
Будь со мной любимая, как ты,
Мне б не нужно было крыльев для мечты.

Если б были ласты, я б нырял в пучину вод,
На волнах бы мчался, к тебе плыл, родная, вот.
Будь со мной любимая, как ты,
Мне б не нужно было ласт для глубины.

Крылья есть, и ласты, в воде и небесах,
Рядом быть с тобою - вот счастье на часах.
Будь со мной любимая, как ты,
Мне б не нужно было никого любить.