Paroles et traduction Kramp - Lan N'oldu

Lan N'oldu

Biz ta eskiden beri bu sularda yüzer idik
Bu ormanı sever idik, bu kuşları dinler idik
Biz ta eskiden beri, biz burda bir avuç insan
Biz birbirimizden habersiz aynı şiiri yazar idik
Aynı şarkıyı söyler idik, aynı duvara işer idik
Derken; bir sabah erken
Haymana ovasında bir garip kuş öterken
Lan n'oldu
Derken; bir sabah erken
Dağlarına memleketin bahar gelmişken
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be
Lan n'oldu
Derken; bir sabah erken
Havada bulut yok ta ya bu ne dumanken
Lan n'oldu
Derken; bir sabah erken
Dağlarına memleketin bahar gelmişken
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be
Lan n'oldu
Derken; bir sabah erken
Birbirimizin yüzüne bakamaz olduk mu ne
Lan n'oldu be, lan n'oldu be
Lan ne bu be, lan n'oldu be
Derken; bir sabah erken
Sevdiğimiz yanımızda yumuşacık uyurken
Lan n'oldu
Derken; bir sabah erken
Birbirimizi böyle manyak gibi severken
Lan n'oldu be

What Happened

We used to swim in these waters long ago
We loved this forest, we listened to these birds
We are a handful of people from long ago, we are here
We used to write the same poem without knowing about each other
We used to sing the same song, we used to piss on the same wall
Then; early one morning
A strange bird sang on the Haymana plain
What happened, baby?
Then; early one morning
Spring came to the mountains of your country
What happened, baby? What happened, baby? What is this, baby?
What happened, baby?
Then; early one morning
There are no clouds in the sky, but what is this smoke
What happened, baby?
Then; early one morning
Spring came to the mountains of your country
What happened, baby? What happened, baby? What is this, baby?
What happened, baby?
Then; early one morning
We couldn't look each other in the face, or what
What happened, baby? What happened, baby?
What is this, baby? What happened, baby?
Then; early one morning
Your love was sleeping softly by your side
What happened, baby?
Then; early one morning
We loved each other like crazy
What happened, baby?