Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alkohol & Blud
Alkohol & Laster
Opet
se
vraćam
na
selo,
pršut
si
ljepim
na
čelo
Ich
kehre
wieder
ins
Dorf
zurück,
klebe
mir
Schinken
auf
die
Stirn
Prvo
do
crkve,
uplatit
si
misu
i
poljubac
u
raspelo
Zuerst
zur
Kirche,
eine
Messe
bezahlen
und
das
Kruzifix
küssen
Na
meni
Versace
odjelo,
al
naravno
nije
original
Ich
trage
einen
Versace-Anzug,
aber
natürlich
kein
Original
Štoljpi
na
boku,
Niđa
u
nosu,
brate
samo
kriminal
Eine
Pistole
an
der
Seite,
Speed
in
der
Nase,
Bruder,
nur
kriminell
Potrošit
ću
svaki
dinar,
puca
mi
kurac
za
sina
Ich
werde
jeden
Dinar
ausgeben,
scheiß
auf
meinen
Sohn
Obitelj
neću
ni
vidjet,
odmah
će
žicat
kad
vide
da
imam
Die
Familie
werde
ich
nicht
mal
sehen,
sie
werden
gleich
betteln,
wenn
sie
sehen,
dass
ich
Geld
habe
Penji
se
pičko
na
stol,
ima
da
skineš
se
gola
Steig
auf
den
Tisch,
Schlampe,
zieh
dich
aus
Nek
svira
harmonika,
udri
do
bola
dok
cijela
se
birtija
šora
Lass
die
Harmonika
spielen,
hau
rein,
bis
sich
die
ganze
Kneipe
prügelt
Popit
se
nekad
mora,
a
nekad
je
kod
mene
često
Manchmal
muss
man
sich
betrinken,
und
manchmal
ist
bei
mir
oft
Mislim
na
samo
jedno
kada
se
vratim
u
svoje
mjesto
Ich
denke
nur
an
eines,
wenn
ich
an
meinen
Ort
zurückkehre
Došo
sam
iz
Njemačke,
ravno
ću
u
klub
Ich
bin
aus
Deutschland
gekommen,
gehe
direkt
in
den
Club
Potrošit
ću
sve
pare
na
alkohol
i
blud
Ich
werde
all
mein
Geld
für
Alkohol
und
Laster
ausgeben
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Vrnem
se
doma
na
selo,
svi
me
susedi
prate
Ich
komme
zurück
ins
Dorf,
alle
Nachbarn
beobachten
mich
Vide
parkiranog
Golfa
v
dvorištu,
jebo
ti
Isus
mater
Sie
sehen
den
geparkten
Golf
im
Hof,
verdammte
Scheiße
Otkad
sam
gore
v
Njemačkoj,
mogel
bi
jebati
svaku
Seit
ich
in
Deutschland
bin,
könnte
ich
jede
flachlegen
Da
ostal
sam
tu
na
selu,
buraz,
drkal
bi
kurca
u
šaku
Wäre
ich
hier
im
Dorf
geblieben,
Bruder,
würde
ich
mir
einen
runterholen
Kad
vide
da
vozi
se
Golf,
osmica,
spušten
Wenn
sie
sehen,
dass
ein
Golf
fährt,
Achter,
tiefergelegt
Odma
se
lajkaju
lnstagram
objave,
odma
se
kurčevi
puše
Sofort
werden
Instagram-Posts
geliked,
sofort
wird
geschleimt
Odem
za
vikend
u
disko,
pošmrčem
čitavo
čudo
Ich
gehe
am
Wochenende
in
die
Disco,
ziehe
mir
eine
ganze
Menge
rein
Pojedem,
pojebem,
zakockam,
z
ekipom
zavrćemo
rundu
za
rundom
Ich
esse,
ich
ficke,
ich
zocke,
mit
der
Clique
schmeißen
wir
Runde
um
Runde
Neko
je
počel
srat,
neko
bu
popil
metak
Jemand
hat
angefangen
zu
labern,
jemand
wird
eine
Kugel
fressen
Kupil
sem
kalaša,
pijan
sam
fest
i
budem
britiju
zrešetal
Ich
habe
mir
eine
Kalaschnikow
gekauft,
bin
sturzbesoffen
und
werde
den
Laden
durchsieben
Došo
sam
iz
Njemačke,
ravno
ću
u
klub
Ich
bin
aus
Deutschland
gekommen,
gehe
direkt
in
den
Club
Potrošit
ću
sve
pare
na
alkohol
i
blud
Ich
werde
all
mein
Geld
für
Alkohol
und
Laster
ausgeben
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Alkohol
i
blud
Alkohol
und
Laster
Nek
gori
cijeli
klub
Der
ganze
Club
soll
brennen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davor Miletic, Hrvoje Marjanović, Roko Bekavac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.