Paroles et traduction Krankšvester - Ferije

Ferije

Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Počelo je ferije, počelo je ferije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije

Imam četiri banke i još uvijek studiram
Mater kaže da je cijela obitelj ponosna
Ona radi pa si ne moram zaradit sam
Ak me trebaš moš me dobit negdje oko podneva
Jer ja spavam, jako dugo spavam
Ak se budem digo rano neću se naspavat
Imama para, financira me stara
Inače sam student druge godine prava
Hejteri će reći da sam trut, samo ne razumiju moj trud
Trudim se vječno biti mlad, živjelo studiranje neka crkne rad
Zimi samo grad i chillam po kafićima
Totalno sam mlad kad sam sa pičićima
Čekam to ljeto ko ozebo sunce i do onda ne mrdam kurcem

Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Počelo je ferije, počelo je ferije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije

U mojim godinama otac nije igro te
Igrice na konzoli neg drugu kuću zido je
Nije bindžo serije, nije šero mimove
Zarađivo pare je, jer četiri posla imo je
A ja neću, ne želim biti rob
Osim toga, gledam Dahmera i skoro imam rok
Moram učit, moram chillat i pogledat cijelog Dahmera
Preko vikenda sam slobodan, a nedjeljom sam mamuran
I samo party, sam droga i ta priča
A kad upadnem u klub, svi mi kažu: "Di si, čiča?"
Ja si trgnem jednu s nogu, stavim ekstazi na jezik
Počnem barit neke žene i uopće nisam jeziv

Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Počelo je ferije, počelo je ferije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije
Jebo Playstation, sve te filmove i serije
Svaki dan sam vani, jer počelo je ferije

Vacation

Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Vacation has begun, vacation has begun
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun

I've got four failing grades and I'm still studying
Mom says the whole family is proud
She works so I don't have to earn a dime
If you need me you can get me sometime around noon
'Cause I sleep, I sleep for a long time
If I get up early I won't get enough sleep
I have money, my mom funds me
By the way, I'm a second-year law student
Haters will say I'm a drone, they just don't understand my hustle
I strive to be eternally young, long live studying, death to work
In winter, just the city and chilling in cafes
I feel totally young when I'm with the chicks
I'm waiting for that summer like a lizard for the sun and until then I won't lift a finger

Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Vacation has begun, vacation has begun
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun

At my age, my father wasn't playing those
Console games, but was building a second house
He wasn't binge-watching shows, wasn't sharing memes
He was earning money, 'cause he had four jobs
And I won't, I don't want to be a slave
Besides, I'm watching Dahmer and I have a deadline coming up
I have to study, I have to chill and watch all of Dahmer
I'm free on weekends, and hungover on Sundays
And just party, drugs and that whole story
And when I walk into the club, everyone says: "What's up, old man?"
I down a shot, put some ecstasy on my tongue
I start hitting on some women and I'm not creepy at all

Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Vacation has begun, vacation has begun
I'm out every day, 'cause vacation has begun
Screw the Playstation, all those movies and shows, babe
I'm out every day, 'cause vacation has begun