Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Dal
ćeš
biti
tu?
Wirst
du
da
sein?
Dal
bi
me
voljela
da
sam
poštar,
a
ne
3ki
Würdest
du
mich
lieben,
wenn
ich
Briefträger
wäre,
und
nicht
3ki
Da
me
vidiš
na
motoru
po
najgoroj
kiši
Wenn
du
mich
auf
dem
Motorrad
im
schlimmsten
Regen
siehst
Da
mi
vidiš
uplakano
lice
kroz
taj
vizir
Wenn
du
mein
verweintes
Gesicht
durch
das
Visier
siehst
Da
sam
cijeli
krvav
jer
su
me
kerovi
grizli
Wenn
ich
ganz
blutig
wäre,
weil
mich
Hunde
gebissen
haben
Dal
bi
me
htjela
da
sam
iz
sela
Würdest
du
mich
wollen,
wenn
ich
vom
Dorf
wäre
Da
nisam
reper
neg
se
bavim
uzgojem
pčela
Wenn
ich
kein
Rapper
wäre,
sondern
mich
mit
Bienenzucht
beschäftigen
würde
Dal
bi
bio
bed
kad
bi
3ki
vrco
med
Wäre
es
schlimm,
wenn
3ki
Honig
schleudern
würde
Ili
da
sam
stari
šipac
koji
pravi
sljadoljed
Oder
wenn
ich
ein
alter
Albaner
wäre,
der
Eis
macht
Dal
bi
bila
sa
mnom
da
živim
sa
mamom
Würdest
du
mit
mir
zusammen
sein,
wenn
ich
bei
meiner
Mutter
wohnen
würde
Da
dijelim
sobu
s
nepokretnom
senilnom
babom
Wenn
ich
mein
Zimmer
mit
meiner
bettlägerigen,
senilen
Oma
teilen
würde
Dao
bih
ti
sve
ako
treba
zadnji
cent
Ich
würde
dir
alles
geben,
wenn
nötig
meinen
letzten
Cent
Čak
bi
pokro
nekom
vrt
da
ti
uberem
lijеpi
cvijet
Ich
würde
sogar
jemandes
Garten
bestehlen,
um
dir
eine
schöne
Blume
zu
pflücken
Ja
bi
bio
s
tobom
i
da
mi
ne
daš
pičke
Ich
wäre
mit
dir
zusammen,
auch
wenn
du
mir
keine
Pussy
geben
würdest
Ja
bi
bio
s
tobom
da
mi
zabraniš
pornićе
Ich
wäre
mit
dir
zusammen,
auch
wenn
du
mir
Pornos
verbieten
würdest
Ja
bi
bio
s
tobom
i
da
ne
voliš
me
više
Ich
wäre
mit
dir
zusammen,
auch
wenn
du
mich
nicht
mehr
lieben
würdest
Ja
bi
bio
s
tobom
jer
si
krasno
ljudsko
biće
Ich
wäre
mit
dir
zusammen,
weil
du
ein
wunderbares
menschliches
Wesen
bist
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Dal
ćeš
biti
tu?
Wirst
du
da
sein?
Yo,
baš
me
zanima
dal
bila
bi
pored
Yo,
ich
frage
mich
wirklich,
ob
du
an
meiner
Seite
wärst
Da
sam
granično
retardiran
ko
Forrest
(Forrest
Gump)
Wenn
ich
grenzdebil
wäre
wie
Forrest
(Forrest
Gump)
Bi
li
me
nosila
kike
robe
da
nemam
noge
Würdest
du
mir
schicke
Klamotten
bringen,
wenn
ich
keine
Beine
hätte
Da
znaš
da
više
neću
biti
džoger
Wenn
du
wüsstest,
dass
ich
nie
wieder
joggen
kann
Da
se
vozim
u
Golfu
Kecu
Wenn
ich
einen
Golf
I
fahren
würde
Bi
li
se
udala
za
mene,
dal
bi
rađala
mi
djecu
Würdest
du
mich
heiraten,
würdest
du
mir
Kinder
gebären
A
da
nemam
ni
taj
Golf,
da
imam
mountain
bike
Und
wenn
ich
nicht
mal
diesen
Golf
hätte,
sondern
ein
Mountainbike
Bi
li
sjela
na
guvernal,
sa
mnom
rajdala
Würdest
du
dich
auf
den
Lenker
setzen,
mit
mir
fahren
Bi
li
me
voljela
da
slušam
Nickelback
Würdest
du
mich
lieben,
wenn
ich
Nickelback
hören
würde
Da
nemam
zube
ko
da
stojim
na
izvoru
rijeke
Čikole?
Wenn
ich
keine
Zähne
hätte,
als
ob
ich
an
der
Quelle
des
Flusses
Čikola
stehen
würde?
Ne
trebam
lažna
obećanja
Ich
brauche
keine
falschen
Versprechungen
Kad
krenu
prava
sranja,
meni
treba
prava
ghetto
dama
Wenn
der
richtige
Mist
losgeht,
brauche
ich
eine
echte
Ghetto-Lady
Je
si
li
ti
ghetto
ili
ne
to?
Bist
du
Ghetto
oder
nicht?
Oš
mi
vadit
metke
kad
me
netko
bude
izrešeto
Wirst
du
mir
die
Kugeln
rausziehen,
wenn
mich
jemand
durchlöchert
hat
Oćeš
bit
sa
Settom,
odgovori
na
sve
to
Wirst
du
mit
Sett
zusammen
sein,
beantworte
mir
all
das
21
pitanje
ko
Fifty
i
Nate
Dogg
21
Fragen
wie
Fifty
und
Nate
Dogg
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Ako
otpadne
mi
kurac,
ako
otpadnu
mi
noge
Wenn
mein
Schwanz
abfällt,
wenn
meine
Beine
abfallen
Dal
ćeš
reći
da
me
voliš
Wirst
du
sagen,
dass
du
mich
liebst
Dal
ćeš
biti
tu?
Wirst
du
da
sein?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davor Miletic, Hrvoje Marjanović
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.