Krankšvester - Pitanja - traduction des paroles en anglais

Pitanja - Krankšvestertraduction en anglais




Pitanja
Questions
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Dal ćeš biti tu?
Will you be there?
Dal bi me voljela da sam poštar, a ne 3ki
Would you love me if I were a postman, not 3ki
Da me vidiš na motoru po najgoroj kiši
If you saw me on a motorbike in the pouring rain
Da mi vidiš uplakano lice kroz taj vizir
If you saw my crying face through that visor
Da sam cijeli krvav jer su me kerovi grizli
If I were all bloody because dogs bit me
Dal bi me htjela da sam iz sela
Would you want me if I were from the countryside
Da nisam reper neg se bavim uzgojem pčela
If I wasn't a rapper but a beekeeper
Dal bi bio bed kad bi 3ki vrco med
Would it be bad if 3ki spun honey
Ili da sam stari šipac koji pravi sljadoljed
Or if I were an old dude making popsicles
Dal bi bila sa mnom da živim sa mamom
Would you be with me if I lived with my mom
Da dijelim sobu s nepokretnom senilnom babom
Sharing a room with a motionless senile grandma
Dao bih ti sve ako treba zadnji cent
I'd give you everything, even my last cent
Čak bi pokro nekom vrt da ti uberem lijеpi cvijet
I'd even raid someone's garden to pick you a pretty flower
Ja bi bio s tobom i da mi ne daš pičke
I'd be with you even if you didn't give me pussy
Ja bi bio s tobom da mi zabraniš pornićе
I'd be with you even if you forbade me from watching porn
Ja bi bio s tobom i da ne voliš me više
I'd be with you even if you didn't love me anymore
Ja bi bio s tobom jer si krasno ljudsko biće
I'd be with you because you're a beautiful human being
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Dal ćeš biti tu?
Will you be there?
Yo, baš me zanima dal bila bi pored
Yo, I really wonder if you'd be there
Da sam granično retardiran ko Forrest (Forrest Gump)
If I were borderline retarded like Forrest (Forrest Gump)
Bi li me nosila kike robe da nemam noge
Would you carry my bags of groceries if I didn't have legs
Da znaš da više neću biti džoger
Knowing I wouldn't be a jogger anymore
Da se vozim u Golfu Kecu
Driving around in a Golf Mk1
Bi li se udala za mene, dal bi rađala mi djecu
Would you marry me, would you bear my children
A da nemam ni taj Golf, da imam mountain bike
And if I didn't even have that Golf, if I had a mountain bike
Bi li sjela na guvernal, sa mnom rajdala
Would you sit on the handlebars, ride with me
Bi li me voljela da slušam Nickelback
Would you love me if I listened to Nickelback
Da nemam zube ko da stojim na izvoru rijeke Čikole?
If I had no teeth like I was standing at the source of the Čikola River?
Ne trebam lažna obećanja
I don't need false promises
Kad krenu prava sranja, meni treba prava ghetto dama
When the real shit starts, I need a real ghetto lady
Je si li ti ghetto ili ne to?
Are you ghetto or not?
mi vadit metke kad me netko bude izrešeto
Will you dig bullets out of me when someone riddles me with them
Oćeš bit sa Settom, odgovori na sve to
Will you be with Set, answer all of this
21 pitanje ko Fifty i Nate Dogg
21 questions like Fifty and Nate Dogg
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Ako otpadne mi kurac, ako otpadnu mi noge
If my dick falls off, if my legs fall off
Dal ćeš reći da me voliš
Will you say you love me
Dal ćeš biti tu?
Will you be there?





Writer(s): Davor Miletic, Hrvoje Marjanović


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.