Paroles et traduction Krankšvester feat. Nera - Retardirana

Retardirana

Odvedi me u novi svijet, na novi level
Gdje ljudi i životinje dijele isti krevet
Gdje ti ne jašeš konja nego konj jaše tebe
Ne jedemo piliće jer pilići su bebe
Ne postoje ratovi, bolesti i bande
Ženiš koga oćeš, ljudi žene pande
Pande žene golubove, golubovi zmije
Svaki dan se slavi, svaki dan se pije
Ne postoje ispiti, ne postoje škole
Nitko ne zna čitat, al se ljudi vole
Na Facebooku nema retardiranih postova
Jer nitko ne zna pisat, ne postoji osnovna
Ne moraš na pos'o, po cijele dane kartaš
Svi su ljudi nabildani jer je ovo Sparta
Nema ni ponedjeljka, svaki dan je petak
Vlatka nema hit jer ne postoji metak

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Odvedi me u svijet gdje ljudi svi su skupa
Svi su tamo reperi i svi smo jedna grupa
Postoje samo svatovi, nitko se ne razvodi
Ne postoje sprovodi, postoje samo provodi
Ne jede se meso, jede se salata
Čovjek voli svinju poput svoga brata
Nema siromaštva jer ne postoje pare
Nema raka pluća jer se ne puše cigare
Nitko nije bolestan, ne postoje bolnice
Nema suza i znoja jer nema tvrde stolice
Nema ni wc-a jer kakaju svi cvijeće
Poslije se to sadi, pobere i jede
Svi smo istog spola, a rode nose bebe
A bebe su poklon sa još bolje planete
Ne postoje granice, nema niti ratova
Svi živimo na polju jer nema niti gradova

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Отсталая

Забери меня в новый мир, на новый уровень,
Где люди и животные делят одну кровать.
Где не ты скачешь на коне, а конь скачет на тебе,
Мы не едим цыплят, потому что цыплята — дети.
Нет войн, болезней и банд,
Женишься на ком хочешь, люди женятся на пандах.
Панды женятся на голубях, голуби на змеях,
Каждый день праздник, каждый день пьянка.
Нет экзаменов, нет школ,
Никто не умеет читать, но люди любят друг друга.
В Фейсбуке нет отсталых постов,
Потому что никто не умеет писать, нет начальной школы.
Не нужно ходить на работу, целыми днями играешь в карты,
Все люди накачанные, потому что это Спарта.
Нет и понедельника, каждый день пятница,
У Влатки нет хита, потому что нет пули.

Забери меня в мир,
Где все люди счастливы.
Забери меня в мир,
Где люди не несчастны.
Возьми меня за руку,
И отведи в страну любви,
Где на входе нас ждет
Единорог и пегас.

Забери меня в мир, где все люди вместе,
Все там рэперы, и мы все одна группа.
Есть только свадьбы, никто не разводится,
Нет похорон, есть только тусовки.
Не едят мясо, едят салат,
Человек любит свинью, как своего брата.
Нет бедности, потому что нет денег,
Нет рака легких, потому что не курят сигарет.
Никто не болеет, нет больниц,
Нет слез и пота, потому что нет твердого стула.
Нет и туалета, потому что все какают цветами,
Потом это сажают, собирают и едят.
Мы все одного пола, а аисты приносят детей,
А дети — это подарок с еще лучшей планеты.
Нет границ, нет и войн,
Мы все живем в поле, потому что нет городов.

Забери меня в мир,
Где все люди счастливы.
Забери меня в мир,
Где люди не несчастны.
Возьми меня за руку,
И отведи в страну любви,
Где на входе нас ждет
Единорог и пегас.