Сонет 62 (feat. Хриса) - Krasavec traduction en allemand

Сонет 62 (feat. Хриса)

Это звучит красиво
Я тону в твоих глазах
Мы с тобой сегодня вместе
Завтра будем в небеса-ах, м, м
И нам нечего сказать
Между нами эти искры
Я к тебе хочу сейча-ас
Мама говорит: "домой"
Я сказала: "я на месте"
Мам, мой дом там, где есть о-он
Не бери свой телефон
Если не мои там письма
Я сказала: "всё, ты мо-о-ой"
Я ослеплён сам собою (bling blaow)
Любовь к себе давно владеет мною (давно)
Это не просто влюблёность
Грех глубоко в моей плоти и крови (глубоко)
Лекарства нет (нет)
И средства нет (нет)
Он укоренился даже в моём сердце
Мне кажется, равных мне тоже нет (никого)
Нет такого истинного образа, нет такой правды в текстах (ни у кого)
Мне кажется, так дорого я стою
Как ни одно земное существо
(так дорого, как ни одно существо, воу)
На дне стакана я увидел всё как есть
Как истощён я на самом деле
И вокруг я увидел тоже всё как есть
Как гибельна была для тебя годов свирепость
(мне жаль)
Похоже, моё самолюбие полностью наоборот
Я настолько любил, что сам стал беззаконием (a.c.a.b.)
Себя я зачастую подменял тобой
То не себя — тебя я обожаю (шесть)
Любя себя, люблю я образ твой (два)
Украшаю твою вечность своей свежей красотой
Ш-шесть-два, я шесть-два бог-бог
Я-я, небеса—
И на—, и на—, я-я, небеса—
—ала вс—
Я-я, небеса—
И н—, и н—, и н—
Тебе хочу сейчас (ше-шесть-два, я шесть-два бог-бог), м
Я-я, небеса—
И на—, и на—, я-я, небеса—
—ала вс—
Я-я, небеса—
И н—, и н—, и н—
Тебе хочу сейчас
Мама
Я тону в твоих глазах (они как фонтаны)
Мы с тобой сегодня вместе (но не вдвоём)
Завтра будем в небеса-ах, м, м (будем высоко)
И нам нечего сказать (нечего)
Между нами эти искры (салют)
Я к тебе хочу сейча-ас
(прямо сейчас)
Мама говорит: "домой" ("домой")
Я сказала: "я на месте"
Мам, мой дом там, где есть о-он (где есть о-он)
Не бери свой телефон
Если не мои там письма (не мои, не мои, не мои)
Я сказала: "всё, ты мо-о-ой"
(шесть-два, я шесть-два бог)

Sonett 62 (feat. Chrisa)

Das klingt wunderschön
Ich versinke in deinen Augen
Wir sind heute zusammen
Morgen sind wir in den Himmeln, m, m
Und wir haben uns nichts zu sagen
Zwischen uns sind diese Funken
Ich will jetzt zu di-ir
Mama sagt: "Nach Hause"
Ich sagte: "Ich bin schon da"
Mama, mein Zuhause ist dort, wo sie i-ist
Nimm dein Telefon nicht ab
Wenn es nicht meine Briefe sind
Ich sagte: "Du bist jetzt me-ei-in"
Ich bin von mir selbst geblendet (bling blaow)
Die Liebe zu mir selbst beherrscht mich schon lange (schon lange)
Das ist nicht nur Verliebtheit
Die Sünde ist tief in meinem Fleisch und Blut (tief)
Es gibt keine Medizin (nein)
Und kein Mittel (nein)
Sie hat sich sogar in meinem Herzen festgesetzt
Mir scheint, es gibt auch keine, die mir gleich sind (niemanden)
Es gibt kein so wahres Bild, keine solche Wahrheit in den Texten (bei niemandem)
Mir scheint, ich bin so viel wert
Wie kein anderes irdisches Wesen
(so wertvoll, wie kein anderes Wesen, wow)
Am Boden des Glases sah ich alles, wie es ist
Wie erschöpft ich in Wirklichkeit bin
Und um mich herum sah ich auch alles, wie es ist
Wie verhängnisvoll für dich die Wut der Jahre war
(es tut mir leid)
Anscheinend ist meine Selbstliebe völlig umgekehrt
Ich liebte so sehr, dass ich selbst zum Gesetzlosen wurde (a.c.a.b.)
Ich habe mich oft durch dich ersetzt
Nicht mich selbst – dich verehre ich (sechs)
Indem ich mich selbst liebe, liebe ich dein Bild (zwei)
Ich schmücke deine Ewigkeit mit meiner frischen Schönheit
Se-sechs-zwei, ich bin sechs-zwei Go-Gott
I-ich, Himmel—
Und au—, und au—, i-ich, Himmel—
—alle wi—
I-ich, Himmel—
Und a—, und a—, und a—
Ich will dich jetzt (se-sechs-zwei, ich bin sechs-zwei Go-Gott), m
I-ich, Himmel—
Und au—, und au—, i-ich, Himmel—
—alle wi—
I-ich, Himmel—
Und a—, und a—, und a—
Ich will dich jetzt
Mama
Ich versinke in deinen Augen (sie sind wie Fontänen)
Wir sind heute zusammen (aber nicht zu zweit)
Morgen sind wir in den Himmeln, m, m (werden hoch sein)
Und wir haben uns nichts zu sagen (nichts)
Zwischen uns sind diese Funken (Salut)
Ich will jetzt zu di-ir
(sofort)
Mama sagt: "Nach Hause" ("Nach Hause")
Ich sagte: "Ich bin schon da"
Mama, mein Zuhause ist dort, wo sie i-ist (wo sie i-ist)
Nimm dein Telefon nicht ab
Wenn es nicht meine Briefe sind (nicht meine, nicht meine, nicht meine)
Ich sagte: "Du bist jetzt me-ei-in"
(sechs-zwei, ich bin sechs-zwei Gott)