Я проиграю тебе - Кравц , Gio Pika traduction en anglais

Я проиграю тебе

Мы согреем север по пути
В памяти только позитив
Не в деньгах счастье
Не на те юга летим
А давай вместе выйдем за объектив
Дым тех квартир, сейчас не в масть нам
Я выиграл, если тебе проиграл
У нас же не война и я не генерал
Ты моё первое солнце, вначале апреля
Ты мой яркий свет в конце туннеля
Из тёмного прошлого, на свет полетели

Не гаси свет в окне
И я его увижу в дебрях
Жди меня в тишине
Я приду неслышно, снегом первым
А будет всё как во сне, как в огне, как в игре
Я проиграю тебе
Не смотрю назад, там мосты дымят
Сам привык решать свои проблемы
Или они решат всё за меня
Это не то к чему я привык
Все законы не работают
Жизненный тупик
Я окончательно тебя люблю
И я шёл по непроходимым лесам
Скрип колеса
Меня не слышали небеса
А с тобой у меня без помех, самый прямой эфир
Попиваем винишко, в пледе сидим, смотрим на мир
В этих паутинах квартир, ты мой ориентир

Не гаси свет в окне
И я его увижу в дебрях
Жди меня в тишине
Я приду неслышно, снегом первым
А будет всё как во сне, как в огне, как в игре
Я проиграю тебе

I'll Lose to You

We'll warm up the north on the way
Only positive memories
Happiness isn't in money
We're not flying to those souths
Let's get out of the lens together
The smoke of those apartments, it's not for us now
I won if I lost to you
We're not at war, and I'm not a general
You are my first sun, at the beginning of April
You are my bright light at the end of the tunnel
We flew from a dark past into the light

Don't turn off the light in the window
And I'll see it in the wilds
Wait for me in silence
I'll come quietly, the first snow
And it will be like a dream, like fire, like a game
I'll lose to you
I'm not looking back, the bridges are smoking there
I'm used to solving my own problems
Or they'll solve everything for me
That's not what I'm used to
All the laws don't work
A dead end in life
I finally love you
And I walked through impenetrable forests
The squeak of the wheel
Heaven didn't hear me
But with you, I have the most direct broadcast, without interference
We're sipping wine, sitting in a blanket, looking at the world
In these spiderwebs of apartments, you are my landmark

Don't turn off the light in the window
And I'll see it in the wilds
Wait for me in silence
I'll come quietly, the first snow
And it will be like a dream, like fire, like a game
I'll lose to you