Paroles et traduction Kravz feat. Nigativ - Есть как есть

Есть как есть

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

На улице в движухе ваще бардак
Первого посадили, второй — на отходняках
Мой друг — район, брат — хип–хоп, судьба — сестра
На прошлое жаловаться я б не стал

Салам, one love городам, не скучаем
Знаем нашу дверь не откроет дубликат ключа
Важен дух и сила ни при чём
Каждый день проходит мимо, как будто задевает плечом

Мой внутренний мир
В этой реальности есть только мы с ним, и мы всё проясним
Размышляю больше чем знаю
По ночам пишу письма миру и многие не отправляю

Вот что точно есть — сильная любовь к маме
Есть настоящая дружба с пацанами
Есть двери и мы их тараним
Тянет к тому, что не потрогать руками

(Есть как есть) есть родственные души
Есть те, кто никогда не будут меня слушать
Кто-то то подыгрывает мне, на моих же нервах
Не верю в приметы, уже не заблужусь в примерах

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Что было — забыто, что будет — закрыто
Настоящее сеется ситом мысли и быта
Сквозь идей навязчивых и избитых плитах
Крест свой тащим, но конца пути пока не видно (не видно)

Можно роптать на жизнь, сколько угодно
Или зарыть обиды, жить свободно
Не видеть подлость, не замечать гнили
Пилить на стиле или искать, где модно

Но чёрным куполом закрыло небо
Я будто тут и будто след мой исчез бесследно (бесследно)
Счёт минут от заката до рассвета
Жаждет знаний ум, дух же — тепла и света

Хлеба и зрелищ просит, зрелищ и хлеба
Я с призрением к тому и этому, дайте ответы
Кем мы станем перед тем, когда канем в лету?
К чему советы? Святой тогда кинь камень

Тяжело вздохнул, расправил плечи атлант
Затем колготы подвернул, перевязал бант
Времена меняются — проблемы остаются
Есть как есть и нечего тут дуться

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демо-версия
Что бы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

It Is What It Is

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

On the street in the movement, it's a mess
The first one got locked up, the second one is on withdrawal
My friend is the district, brother is hip-hop, fate is sister
I wouldn't complain about the past

Salam, one love to the cities, we don't miss them
We know our door won't be opened by a duplicate key
The spirit is important and strength is irrelevant
Every day passes by, as if brushing against my shoulder

My inner world
In this reality, it's just me and him, and we'll clear everything up
I ponder more than I know
At night I write letters to the world and many I don't send

What is definitely there is a strong love for mom
There is true friendship with the guys
There are doors and we ram them
I'm drawn to what I can't touch with my hands

(It is what it is) there are kindred spirits
There are those who will never listen to me
Someone plays along with me, on my own nerves
I don't believe in omens, I won't get lost in examples anymore

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

What was - is forgotten, what will be - is closed
The present is sown through the sieve of thought and life
Through obsessive and hackneyed slabs of ideas
We carry our cross, but the end of the path is not yet visible (not visible)

You can complain about life as much as you like
Or bury your grievances and live freely
Not to see meanness, not to notice rot
To saw in style or to look for where it's fashionable

But a black dome covered the sky
I'm like I'm here and like my trace has disappeared without a trace (without a trace)
Counting minutes from dusk till dawn
The mind thirsts for knowledge, the spirit for warmth and light

Asks for bread and circuses, circuses and bread
I despise both, give me answers
Who will we become before we sink into oblivion?
Why the advice? Then let the saint cast the stone

The atlas sighed heavily, straightened his shoulders
Then he rolled up his tights and tied a bow
Times change - problems remain
It is what it is and there's no reason to pout

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand

It will be as it will be, it was as it was, it is what it is
The original, not a demo version
Whatever shines from the sky
No matter how the coin falls on the hand