Kravz feat. Aleksandr Panayotov Проблема

Кравц , Aleksandr Panayotov - Проблема

Paroles et traduction Kravz feat. Aleksandr Panayotov - Проблема

Проблема

The Problem

У меня проблема:

I have a problem:

Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,

I want to talk and kiss you at the same time,

Проблема,

Problem,

Хочу с ней куплет во время пpипева.

I want to rap a verse with you during the chorus.

Проблема,

Problem,

Она мой плохой режим и моя система,

You're my bad habit and my system,

Она моего андеграунда королева.

You're the queen of my underground.

Когда она входит в мой дом,

When you walk into my home,

Когда идёт по ковру босиком.

When you walk barefoot on the carpet.

Когда она что-то говорит мне,

When you say something to me,

Я в том самом биоритме.

I'm in that very biorhythm.

Когда вдыхаю её аромат тонкий,

When I inhale your delicate scent,

Когда она ходит по дому в моей футболке.

When you walk around the house in my t-shirt.

Когда готовит завтрак на моей кухне,

When you cook breakfast in my kitchen,

Все мои планы могут легко рухнуть.

All my plans can easily crumble.

У неё мечта и свой философский мир,

You have a dream and your own philosophical world,

У меня братва и речитатив.

I have my crew and my rap.

У нас с ней самый непонятный режим,

We have the most incomprehensible routine,

Но теперь я просто не могу без него жить.

But now I simply can't live without it.

У меня проблема:

I have a problem:

Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,

I want to talk and kiss you at the same time,

Проблема,

Problem,

Хочу с ней куплет во время пpипевa.

I want to rap a verse with you during the chorus.

Проблема,

Problem,

Она мой плохой режим и моя система,

You're my bad habit and my system,

Она моего андеграунда королева.

You're the queen of my underground.

Когда она рядом со мной это небезопасно,

When you're near me it's dangerous,

Сводит с ума и сама же от этого лекарство.

You drive me crazy and you're the cure for it.

У всех женщин свои глупости не к месту,

All women have their misplaced silliness,

Но у неё они самые интересные.

But yours are the most interesting.

Когда она переживает

When you're worried

Я смотрю ей в глаза

I look into your eyes

Она в мои, и мы начинаем улыбаться.

You look into mine, and we start to smile.

Когда я о чём-то бурчу с ней,

When I'm grumbling about something with you,

Всё как-то само переходит в ритм танца.

Somehow it all turns into a dance rhythm.

У неё йога и домашние тусовки,

You have yoga and house parties,

У меня встречи и командировки.

I have meetings and business trips.

У нас с ней два разных полушария,

We have two different hemispheres,

Но вместе мы что-то одно.

But together we are something one.

Давай не разрушать это!

Let's not destroy this!

У меня проблема:

I have a problem:

Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,

I want to talk and kiss you at the same time,

Проблема,

Problem,

Хочу с ней куплет во время пpипева.

I want to rap a verse with you during the chorus.

Проблема,

Problem,

Она мой плохой режим и моя система,

You're my bad habit and my system,

Она моего андеграунда королева.

You're the queen of my underground.

С ней я тот кто я есть,

With you I am who I am,

Мне не надо играть роль.

I don't have to play a role.

Даже наоборот когда мы вместе,

Even the opposite, when we're together,

Я становлюсь самим собой.

I become myself.

С ней так легко говорить о сложном,

It's so easy to talk to you about the complex,

И надо быть просто прохожим.

And one must simply be a passerby.

Чтобы полюбить её

To fall in love with you

Раз и навсегда,

Once and for all,

Солнце, Луна

Sun, Moon

Вместе дышать.

Breathe together.

Тёплая и близкая душа

Warm and close soul

Всем сердцем,

With all my heart,

И хоть разные берега,

And even though different shores,

Праздники, города,

Holidays, cities,

Совпадение - судьба!?

Coincidence - fate!?

Не знаю, но мне не отвертеться никак.

I don't know, but I can't turn away.

У меня проблема:

I have a problem:

Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,

I want to talk and kiss you at the same time,

Проблема,

Problem,

Хочу с ней куплет во время пpипева.

I want to rap a verse with you during the chorus.

Проблема,

Problem,

Она мой плохой режим и моя система,

You're my bad habit and my system,

Она моего андеграунда королева.

You're the queen of my underground.

Évaluez la traduction

Writer(s): голованов е.

Album

Плохой романтик

date de sortie

15-09-2015

1 Не знать их
2 Осенний дождь
3 Счастлив, что тебя встретил
4 Когда погаснет свет
5 Мои друзья
6 Проблема
7 Давай зажигать
8 Неуловимы
9 Плохой романтик (Skit)
10 Intro
11 Голая любовь

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.