Kravz feat. Красное дерево - Дельтаплан - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kravz feat. Красное дерево - Дельтаплан




Дельтаплан
Planeur
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Мой дельтаплан
Mon deltaplane
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Мой дельтаплан
Mon deltaplane
Это бытовуха, мы мятежники духа, качает бассуха
C'est la vie de tous les jours, nous sommes des rebelles de l'esprit, le bas bouge
Город, всех нагнул, как камасутра
La ville, elle a tout plié, comme la kama sutra
Солнце бьёт в окна, вокруг батискафа пересохло
Le soleil tape dans les fenêtres, autour du bathyscaphe, tout est sec
Нам привёз полную сумку соток, заработал лотом, вот он
Il nous a ramené un sac plein de billets, il a gagné un lot, le voilà
Мой мир, зацени мои движняки
Mon monde, regarde mes mouvements
Со дна добрались до устья реки
Du fond, nous avons atteint l'embouchure de la rivière
Милая бикини накинь
Ma chérie, enfile ton bikini
На кипр летим
On part à Chypre
А сейчас на дело мужики, за квартиру платить
Et maintenant, au travail, les gars, il faut payer le loyer
Кто будет? ждут люди, в лучшую менять судьбы
Qui est partant ? les gens attendent, pour changer leurs vies pour le mieux
Валить с улиц, не плевать в колодец
Fuir des rues, ne pas cracher dans le puits
Русский рэп без табака не крутится, покурим
Le rap russe ne tourne pas sans tabac, on va fumer
Это уникальный феномен, подгон на подгоне
C'est un phénomène unique, un coup après l'autre
Я лечу по левой сотен - это ленинградка
Je vole sur la gauche, c'est la Léningrade
Мы курьеры, прямо тебе в уши - доставка
Nous sommes des coursiers, directement dans tes oreilles - livraison
Есть ещё душевного музла хапка
Il y a encore une bonne dose de musique
Если я морген, я не знаю, я буду богатым
Si je suis Morgen, je ne sais pas, je serai riche
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Мой дельтаплан
Mon deltaplane
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Делаю для головы - стиль
Je fais ça pour ma tête - le style
Но для тела стресс
Mais pour le corps c'est du stress
Догорает опасный фитиль
La mèche dangereuse brûle
Но я не могу без
Mais je ne peux pas faire sans
Ещё щепотка приправы, готовим лютый замес
Encore une pincée d'épices, on prépare un mélange violent
Районы губит отрава, съедает как ариес
Les quartiers sont en ruine à cause du poison, ça les dévore comme un bélier
Меня часто качает, но я точно не моряк
Je suis souvent ballotté, mais je ne suis pas marin
Хотя мы осели крепко и кинули якоря
Bien que nous nous soyons installés fermement et que nous ayons jeté l'ancre
И я не сжигал мосты
Et je n'ai pas brûlé mes ponts
Они за мною сами горят
Ils brûlent derrière moi tout seuls
Город мне диктует правила
La ville me dicte les règles
А мне честно
Et moi, honnêtement
В голове грязные мысли, чернее гуталина
Dans ma tête, des pensées sales, plus noires que de la cirage
Если мы братья - то твоя тут половина
Si nous sommes frères, alors ta moitié est ici
Но если мы враги, тебя потушит не сатива
Mais si nous sommes ennemis, ce n'est pas la sativa qui t'éteindra
Москва жёстко отымеет и точно без вазелина
Moscou te baisera fort et sans vaseline
Я с парусами чёрными, пират пошёл в артисты
Je suis avec des voiles noires, le pirate est devenu artiste
Слово не вставишь тут, хоть мы не скандалисты
Tu ne peux pas ajouter un mot ici, même si nous ne sommes pas des bagarreurs
Растерял всё по дороге, кочую в поиске истин
J'ai tout perdu en chemin, je erre à la recherche de la vérité
Помял, полил крылья, мы летали очень близко
J'ai froissé, mouillé les ailes, on a volé très près
Мой дельтаплан
Mon deltaplane
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Мой дельтаплан
Mon deltaplane
Дома не ночевал
Je n'ai pas dormi à la maison
Прошлое в чемодан
Le passé dans une valise
За спиной два крыла, я в хлам
Deux ailes dans le dos, je suis en lambeaux
Не успел залететь на квартал
Je n'ai pas eu le temps de voler sur le quartier
Мой дельтаплан
Mon deltaplane






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.