Paroles et traduction Krawallbrüder - -15- (live)

-15- (live)

Willkommen sein ist was anders dachte ich doch drauf geschissen
So begann eine Geschichte gegen alle Kompromisse
Seit nunmehr 15 Jahr'n hat dieser Wahnsinn schon Methode
Trägt die Wahrheit unser Brandmal - Gegen alles was sich lohnte

Ihr könnt uns nennen wie ihr wollt wir haben eh schon 1000 Namen
Allem Erfindergeist voran kennt euer Kleinhirn kein Erbarmen
Die nächsten 15 Jahre ändert unser Weg sich nicht
Und wenn ihr Euch schon messen wollt - Lügt uns gefälligst ins GEsicht

15 Jahre purer Hass mit dem Teufel Hand in Hand
15 Jahre lang der Stein in eurem weg antisozial udn arrogant
Wir ham gezeigt Ihr habt gesehn
Jetzt müsst ihr nur noch verstehen

Ein kurzer Blick zurück im Zorn
Und es ght wieder geradeaus
Sympathie kommt wie sie geht
Intoleranz zahlt sich nicht aus
An den Dreck in unserem Schatten
Der nicht mit Neid und Lüge geizt
Es bleibt so wie es immer war
KrawallBrüder im 15ten Jahr

Wir war'n schon immer uns am Nächsten deshalb ist es an der Zeit
Es einfach nüchtern zu besehen wenn es drum geht bist DU allein
Kein Wille hinter einer Hand die man Dir reicht Dich wirklich hält
Wir schenken Euch die Möglichkeit zur Einsicht - einen Blick in unsere Welt

Seit jeher geht uns am arsch vorbei wer unser Freund ist und wer nicht
Böses Spiel mit guter Miene steht uns nicht gut zu Gesicht
Zählen kann man nur auf wenige, Ihr wisst schon wer Ihr seid
Echte Freunde, die Fmailie, ist das - Was bis zum Ende bleibt

Natürlich bleibt auch nicht vergessen wie geil die Zeit doch mit Euch war
Wie viele Freunde ob aus Ost ob WEstund geile Partys immerdar
Ihr seid die Jungs auf unserer Strasse und nur für Euch die Fäuste hoch
Wir werden weitergehn nicht mehr nach hinten sehn udn trinken auf ein neues Jahr

-15- (live)

Добро пожаловать, детка, это тебе не цветочки нюхать, плевал я на приличия!
Так началась история против всех компромиссов,
Вот уже 15 лет этот беспредел имеет свой метод,
Несет правду, как клеймо - против всего, что стоило бы внимания.

Можете звать нас как хотите, у нас и так уже 1000 имен,
Несмотря на всю вашу изобретательность, твой скудный мозг не знает пощады,
Следующие 15 лет наш путь не изменится,
А если хочешь состязаться - солги мне прямо в лицо.

15 лет чистой ненависти, рука об руку с дьяволом,
15 лет камень преткновения на вашем пути, асоциальный и высокомерный,
Мы показали, ты видела,
Теперь ты должна просто понять.

Взгляд назад, полный гнева,
И снова идем прямо,
симпатия приходит и уходит,
Нетерпимость себя не оправдывает.
На грязь в нашей тени,
Которая не скупится на зависть и ложь,
Все остается как было,
KrawallBrüder в пятнадцатый раз.

Мы всегда были ближе всего к себе, поэтому пришло время
Просто трезво взглянуть на вещи, когда дело доходит до дела, ты остаешься одна,
Нет силы за рукой, которую тебе протягивают, чтобы действительно удержать,
Мы даем тебе возможность прозреть - заглянуть в наш мир.

Нам всегда было наплевать, кто наш друг, а кто нет,
Играть злую роль с добрым лицом - не для нас,
Рассчитывать можно только на немногих, ты и так знаешь, кто ты,
Настоящие друзья, семья - вот что остается до конца.

Конечно, мы никогда не забудем, как круто проводили время с тобой,
Сколько было друзей, с востока или запада, и бесконечные вечеринки,
Вы - ребята с нашей улицы, и только для вас кулаки вверх,
Мы будем идти дальше, не оглядываясь назад, и пить за новый год.