Paroles et traduction Krawallbrüder - Auf ein Wort

Auf ein Wort

An Unser'n Taten sollt ihr Uns erkennen, ihr Uns messen und entscheiden
Alle Klagen lange fallen gelassen, zuletzt aus Mangel an Beweisen
Wie die Fliegen auf die Scheisse wühlt ihr nach wie vor im Dreck
Doch eure eigenen Probleme wischt ihr damit auch nicht weg!

Der Stellenwert eines Extrems wächst daran wie man ihn bemisst
Nur weil ich alle Menschen hasse bin ich noch lange kein Rassist!
Du bist es der die Grenzen ziehen will zwischen dem Volk und seinem Land
Das Wort Faschist gehört zu niemand hier, außer auf deine Stirn gebrannt!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Kameradschaft wird zum Unwort, subjektiv interpretiert
Schon weist ein Finger unsere Richtung ist der Verrat manifestiert!
Vor 80 Jahren festgefahren obwohl du jetzt am leben bist
Glaub' mir auch Du hättest im Zug gesessen und heute predigst Du den Mist!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Sechs Millionen Lügen schreibt die Linke die Geschehnisse verdreht
Auf ihren Seiten über Uns alles außer die Wahrheit steht!
Sechs Millionen Lügen von der Rechten die heut' verleugnet was geschah
Eure Zeit ist längst Vergangenheit ihr könnt Uns beide Mal!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Was ist los? Öffne die Augen, Du darfst nicht alles glauben!
Du bist doch sonst nicht so verblendet, willst Du die Tatsachen nicht sehen?
Was ist los? Öffne die Augen und niemals blind vertrauen
Folgt ihr doch kranken Idealen
Wir gehen weiter geradeaus!

Was ist los? Öffne die Augen, Du darfst nicht alles glauben!
Du bist doch sonst nicht so verblendet, willst Du die Tatsachen nicht sehen?
Was ist los? Öffne die Augen und niemals blind vertrauen
Folgt ihr doch kranken Idealen
Wir gehen weiter geradeaus!

For a Word

We shall be known for our actions: by these you shall measure and judge us
All protests have long been dismissed, finally due to lack of evidence
Like flies on shit you still wallow in the muck
But you do not wipe away your own problems!

The value of an extreme depends on how it is measured
Just because I hate all people doesn’t make me a racist!
It is you who wants to draw boundaries between the people and their country
The word Fascist belongs to no one here, except branded on your brow!

For a word for those who hear
For a word for those who see
For a word for those who doubt and still do not understand

I have explained it a thousand times and now for the last time for you
I am no Nazi, no redneck, but me
Whether you like it or not!

Camaraderie becomes a bad word, subjectively interpreted
A finger already points in our direction, has the betrayal taken hold!
Stuck 80 years ago although you are now alive
Believe me, you would have also sat in the train and now you preach this dung!

For a word for those who hear
For a word for those who see
For a word for those who doubt and still do not understand

I have explained it a thousand times and now for the last time for you
I am no Nazi, no redneck, but me
Whether you like it or not!

Six million lies written by the left, the events twisted
On their pages everything about us is given, except the truth!
Six million lies of the right who today deny what happened
Your time is long gone, you can kiss us both!

For a word for those who hear
For a word for those who see
For a word for those who doubt and still do not understand

I have explained it a thousand times and now for the last time for you
I am no Nazi, no redneck, but me
Whether you like it or not!

What’s happening? Open your eyes, you must not believe everything!
You are otherwise not so short-sighted, do you not want to see the facts?
What’s happening? Open your eyes and never trust blindly
You follow sick ideals
We continue straight ahead!

What’s happening? Open your eyes, you must not believe everything!
You are otherwise not so short-sighted, do you not want to see the facts?
What’s happening? Open your eyes and never trust blindly
You follow sick ideals
We continue straight ahead!