Paroles et traduction Krawallbrüder - Der Ewigkeit entgegen

KrawallBrüder - Der Ewigkeit entgegen

Spürst du noch irgendein Gefühl und sei es Leiden
Suchst einen Ausweg Tag für Tag, doch findest nichts
Hast den Willen aufzustehen, schon lang verloren
Es gab schon bessere Zeiten, Hände von deinem Gesicht
Und du siehst kein Licht, in deinem Leben kein Licht

Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Lass das Herz nocheinmal schlagen, bis du mit dem Weg vergehst
Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Es gibt nur den einen Weg, wenn nichts mehr geht
(WENN NICHTS MEHR GEHT!!!)

Niemand hier der dich versteht, die Worte verhallen
Ungehört im Raum, weil da keiner ist.
Du lässt nicht wirklich viel zurück, kein Grund zu trauern
Nichts was du mitnehmen kannst, was du verlieren kannst
Wovor hast du Angst? Wovor hast du noch Angst!?

Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Lass das Herz nocheinmal schlagen, bis du mit dem Weg vergehst
Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Es gibt nur den einen Weg, wenn nichts mehr geht
(WENN NICHTS MEHR GEHT.)

Dunkle Wolken ziehen auf, der Wind umschmeichelt deine Haut
Die Hände vom Gesicht, alles trüb und grau
Du nimmst den letzten Mut zusammen,
Suchst nocheinmal das Gespräch
Zu Gott, zu Irgendwem, mein Körper fällt

Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Lass das Herz nocheinmal schlagen, bis du mit dem Weg vergehst
Lass dich los, lass dich fallen, der Ewigkeit entgegen
Es gibt nur den einen Weg, wenn nichts mehr geht

Lass dich los (los), für dem Moment ein kurzes Lächeln im Gesicht
Lass dich fallen (fallen), ein kurzes knacken, wenn dein Nacken bricht
Lass dich los (los), ein Stück nach unten und dann hoch hinein ins Licht
Es gibt nur den einen Weg, wenn nichts mehr geht
Glaube mir es ist zu spät.

Братья по оружию - навстречу вечности

Ты все еще испытываешь какое-то чувство, и пусть это будет страдание
Ты ищешь выход изо дня в день, но ничего не находишь
У тебя есть желание встать, давно потерянное.
Были лучшие времена, убери руки с лица.
И ты не видишь света, в твоей жизни нет света.

Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Позволь сердцу биться еще раз, пока ты не уйдешь с дороги.
Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Есть только один способ, когда больше ничего не остается
(КОГДА БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ!!!)

Здесь нет никого, кто понимал бы тебя, слова звучат эхом
В комнате никого не слышно, потому что там никого нет.
Ты действительно мало что оставляешь позади, нет причин горевать
Ничего, что ты можешь взять с собой, что ты можешь потерять,
Чего ты боишься? Чего еще ты боишься!?

Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Позволь сердцу биться еще раз, пока ты не уйдешь с дороги.
Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Есть только один способ, когда больше ничего не остается
(КОГДА БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ.)

Поднимаются темные тучи, ветер ласкает твою кожу.
Руки от лица, все мутное и серое.
Ты набираешься последнего мужества,,
Ищи разговор еще раз
Богу, кому угодно, мое тело падает.

Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Позволь сердцу биться еще раз, пока ты не уйдешь с дороги.
Отпусти себя, позволь себе упасть, навстречу вечности.
Есть только один способ, когда больше ничего не остается

Отпусти себя (отпусти), на мгновение на лице появляется короткая улыбка.
Упасть (упасть), короткий треск, когда у тебя ломается шея
Отпусти себя (отпусти), немного опустись, а затем поднимись к свету
Есть только один способ, когда больше ничего не остается
Поверь мне, уже слишком поздно.