Paroles et traduction Krawallbrüder - Ich bin's

Ich bin's

Hirn aus - laut an
Rebellion anhand der vita schon gescheitert
Muttersöhnchen ohne wurzeln
Woll'n plötzlich ganz weit vorne weidnern

Da sich niemand angesprochen fühlt
Ich meine genau dich
Erzählst von ehrlichkeit und strasse
Deren kind du niemals wirst

Je jünger diese schwätzer
Desto härter ihre jugend
Desto beschissener ihre mottos
Desto blöder ihr gesicht

Kaum drei meter weit gepisst
Seid ihr heut schon die stars von morgen
Und wenn das alles nur ein spass ist
Wieso lach ich dann noch nicht

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Wer hat jetzt wieder die null gewählt
Dass du laberst wie behindert
Durch nen scheiss trend an's licht geschwemmt
Auf dass du bald wieder verschwindest

Jeder blamiert sich sich so gut wie er kann
Was ham wir über dich gelacht
Ich hätt, dass dich mal jemand ernst nimmt
Im leben nicht gedacht

Doch je dümmlicher die combo
Desto dämlicher die groupies
Ausgeweitete profilneurose
Scheint ansteckend zu sein

Heute wieder ewig vorband
Noch in zehn jahren du genie
Bist die kopie von der kopie von der kope
Und noch einmal der kopie

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Scheiss drauf, einen hab ich noch
Weil's mich persönlich trifft
Gehört es jetzt zum guten ton
Dass man in fremde ärsche kriecht

Heutzutags ist alles punkrock
Nullprozentig nonkonform
Ist das die allerneueste strategie
Oder der letzte opfergang

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - hast du jetzt kapiert
Mit wem du es zu tun hast
Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Это я

Мозги выключены - звук на полную
Мятеж в силу биографии уже провален
Маменькины сынки без корней
Внезапно хотят пастись на чужих пастбищах

Так как никто не чувствует себя причастным
Я имею в виду именно тебя
Рассказываешь о честности и улице
Дитем которых ты никогда не станешь

Чем моложе эти болтуны
Тем суровее их юность
Тем beschissener их девизы
Тем глупее их лицо

Не успели отойти и на три метра
Как вы уже стали звездами завтрашнего дня
И если это всё просто шутка
Почему я до сих пор не смеюсь?

Это я - тот, кто сам по себе
Это я - тот, кто не ест всё подряд
Это я - просто чтобы ты знала
С кем ты имеешь дело!!!
Это я - тот, кому вся эта дрянь
Уже до горла
Это я - просто чтобы не говорили
Что я промолчал!!!

Кто там опять выбрал ноль
Что ты несёшь всякую чушь
Выброшенный на свет сраным трендом
Чтобы ты поскорее исчезла

Каждый позорится как может
Как же мы над тобой смеялись
Никогда бы не подумал
Что кто-то тебя воспримет всерьез

Но чем тупее группа
Тем тупее их фанатки
Раздутое самомнение в соцсетях,
Кажется, заразно

Снова целую вечность на разогреве
И через десять лет ты будешь гением
Копия копии копии
И ещё раз копии

Это я - тот, кто сам по себе
Это я - тот, кто не ест всё подряд
Это я - просто чтобы ты знала
С кем ты имеешь дело!!!
Это я - тот, кому вся эта дрянь
Уже до горла
Это я - просто чтобы не говорили
Что я промолчал!!!

К чёрту, у меня есть ещё кое-что
Потому что это меня лично касается
Это теперь хороший тон,
Лезть в чужие задницы?

Сегодня всё панк-рок
На все сто процентов нонконформизм
Это самая новая стратегия
Или последний путь жертвы

Это я - тот, кто сам по себе
Это я - тот, кто не ест всё подряд
Это я - просто чтобы ты знала
С кем ты имеешь дело!!!
Это я - тот, кому вся эта дрянь
Уже до горла
Это я - просто чтобы не говорили
Что я промолчал!!!

Это я
Это я
Это я - до тебя дошло
С кем ты имеешь дело?
Это я
Это я
Это я - просто чтобы не говорили
Что я промолчал!!!