Paroles et traduction Krawallbrüder - Komm zu mir (live)

Komm zu mir (live)

Der letzte Tag die Stunde hat bereits geschlagen das Ende meiner Zeit
Schwerer als das letzte Mal die Gewichte auf der Waage der Gerechtigkeit
Kaum zu fassen denk ich nach
Die letzte Tür ein letzter Blick ich schließe ab mit der Vergangenheit
Stufe um Stufe Tritt um Tritt
Schon mit der Kotze im Maul mach ich die Scheisse mit
Gelassen sehe ich ins Licht Verdammt ich bin es schon so lange leid
Mein Scheiss Leben lief so wie es andere vorsehen
Ich habe runtergeschluckt was mit Enttäuschung einhergeht
Hab schon lange resigniert und doch das Ende nie gesehen
Ich bin nicht anders als Ihr doch etwas schreit noch in mir
Giert jeden Tag nach mehr bis ich die Fassung verlier
Du hast zu lang mit mir gespielt du hast es nicht besser verdient
In dieser Nacht bin ich klar mein Geist ist frei ich bin der Herr über Tod und Leben
Doch was war soll unser Geheimnis sein du wirst es niemand mehr erzählen
Komm zu mir ich zeige Dir was Leben ist
Ich geh mit Dir den letzten Weg zeig Dir wie nah das Ende ist
Komm mit mir ich zeige Dir was wirklich zählt
Alles was bleibt ist die Erinnerung an Dich
Uns bleibt nicht viel Zeit Zeit meines Lebens habe ich geplant
Dir den Himmel zu zeigen was mein Verstand mir sagt zu beugen
Kalter Stahl durch warmes Fleisch Unschuld im Blick macht mich verrückt
Du und ich hier ganz allein für den Moment der Wirklichkeit entrückt
Heute Nacht bin ich klar und möchte Dir all meine Liebe geben
Und als Manifestation dein Schicksal sanft in Händen wiegen
Die Stunden sind gezählt all das liegt lange hinter mir
Sohn eines Teufels habt Ihr mich genannt mich mehrfach portraitiert
Ihr habt den Mensch hinter der Maske nur vermutet nie gesehen
1000 Augen blicken klagen und versuchen zu verstehen
Morgen Nacht bin ich bin ich frei von aller Qual mein Schicksal frei in Eurer Hand
Doch die Antwort aller Fragen wird diese Nacht mit mir begraben
(Zu 100% aus dem Booklet übernommen, hehe)

Приходи ко мне (live)

Последний день, час уже пробил, конец моего времени.
Тяжелее, чем в последний раз, гири на весах правосудия.
Трудно поверить, думаю я.
Последняя дверь, последний взгляд, я прощаюсь с прошлым.
Ступенька за ступенькой, шаг за шагом.
Уже с тошнотой во рту, я делаю эту хрень.
Спокойно смотрю я на свет. Черт, мне это уже так надоело.
Моя дерьмовая жизнь шла так, как планировали другие.
Я проглотил всё, что связано с разочарованием.
Я давно смирился, и все же никогда не видел конца.
Я не отличаюсь от вас, но что-то еще кричит во мне.
Жаждет с каждым днем всё большего, пока я не теряю самообладание.
Ты слишком долго играла со мной, ты не заслужила ничего лучшего.
Этой ночью я чист, мой разум свободен, я властелин над жизнью и смертью.
Но что было, то наш секрет, ты никому больше об этом не расскажешь.
Иди ко мне, я покажу тебе, что такое жизнь.
Я пройду с тобой последний путь, покажу тебе, как близок конец.
Иди со мной, я покажу тебе, что действительно важно.
Всё, что останется – это воспоминание о тебе.
У нас не так много времени, всю свою жизнь я планировал.
Показать тебе небеса, то, что велит мне мой разум.
Холодная сталь сквозь теплую плоть, невинность во взгляде сводит меня с ума.
Ты и я, здесь совершенно одни, на мгновение отрешенные от реальности.
Сегодня ночью я чист и хочу отдать тебе всю свою любовь.
И как проявление, нежно баюкать твою судьбу в своих руках.
Часы сочтены, всё это давно позади.
Сыном дьявола вы меня называли, многократно рисовали мой портрет.
Вы только предполагали, но никогда не видели человека за маской.
Тысяча глаз смотрят, жалуются и пытаются понять.
Завтра ночью я буду свободен от всех мук, моя судьба в ваших руках.
Но ответ на все вопросы будет похоронен этой ночью вместе со мной.
(На 100% взято из буклета, хе-хе)