Paroles et traduction Krawallbrüder - Leider nicht mein Tag

Leider nicht mein Tag

Richtig oder falsch
Sag war es richtig
Falsch oder Richtig
Was ist wichtig
Ist noch wahr an diesem gottverdammten Tag
Zu schnell zu gut und abgeflacht, kein Auge zu
Zu lang die Nacht
So viel zu sagen und zu fragen
Was der Moment mit uns gemacht
Du hast es selber in der Hand
Hör auf Dein Herz nicht den Verstand
Wenn du nicht loslässt was du hast
Weißt du auch nicht was du verpasst
Leider nicht mein Tag
Endet er wieder an der Flasche
Noch zu frisch der Schmerz zu gross
Als dass es Zeit ist aufzuwachen
Der Fluch von Schicksal bringt an's Licht
Dass schon längst verloren ist
Was du versuchst dir zu bewahr'n
Während der Zweifel auch an Deiner Seele frisst
Zwei Herzen sprengen eine Brust
Nicht klar wohin die Zeit uns führt
Stumme Lippen formen Worte
Die niemand hört
Die niemand berühr'n
Zu viel gesagt
Spiel mit dem Feuer
Angst und Respekt was kommen mag
Noch lang nicht alles ausgesprochen
Aufgehoben nicht vertragt
Ein klarer Schnitt hilft drüber weg sollte man denken
Lässt vergessen, heilt die Wunden
Die nur ein Blick in Sekunden wieder bluten lassen kann
Und ganz egal wie fern es ist
Dass unser Weg sich nochmal kreuzt
Ich lass nicht zu dass das Vergessen die letzte Wunde heilt
Und du weißt so gut wie ich wenn du dran festhältst wie es ist
Ändert das nichts, bin es vielleicht nicht ich
Aber das Leben das dich FICKT

Не мой день

Правильно или неправильно
Скажи, было ли это правильно
Неправильно или правильно
Что важно
Имеет ли это еще значение в этот чертов день
Слишком быстро, слишком хорошо и все сошло на нет, глаза не сомкнуть
Слишком длинная ночь
Так много хочется сказать и спросить
Что этот момент сделал с нами
Все в твоих руках
Слушай свое сердце, а не разум
Если ты не отпустишь то, что имеешь
Ты не узнаешь, что упускаешь
Не мой день
Он снова заканчивается бутылкой
Боль еще слишком свежа, слишком сильна
Чтобы пришло время проснуться
Проклятие судьбы выносит на свет
То, что уже давно потеряно
То, что ты пытаешься сохранить
Пока сомнения гложут и твою душу
Два сердца разрывают грудь
Неясно, куда время ведет нас
Немые губы формируют слова
Которые никто не слышит
К которым никто не прикасается
Слишком много сказано
Игра с огнем
Страх и уважение к тому, что может произойти
Еще далеко не все высказано
Сохранено, но не принято
Резкий разрыв помогает все преодолеть, можно подумать
Позволяет забыть, залечивает раны
Которые один лишь взгляд может заставить кровоточить снова
И неважно, как далеко это будет
Что наши пути снова пересекутся
Я не позволю забвению залечить последнюю рану
И ты знаешь так же хорошо, как и я: если ты будешь держаться за то, что есть,
Это ничего не изменит, может быть, это буду не я
Но жизнь поимеет тебя