Paroles et traduction Krawallbrüder - Uns're Lieder - Euer Halt

Uns're Lieder - Euer Halt

Ein Name zeugt von Hass, Gewalt
Von Hoffnung und Zusammenhalt

Vernehmt die Stimme die ihr liebt
Von der man zehrt sich distanziert
Habt ihr die Märchen schon gehört?

Zwei Dekaden hinter uns
Doch gute Zeiten bleiben nicht stehen
Es ist an uns weiter zu feiern
Mit Freunden unterzugehen

Wir schauen zurück auf all die Jahre
Sehen die, die mit uns fallen
Und wieder mit uns auferstehen
Noch lange nicht bereit zu gehen

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
In Zeiten die niemand versteht

Scheinheilig die Gerüchte streun
Denen die Grundlage entbehrt
Wer bist du und wer willst du sein?
In einem Haufen von Verlieren

Zu Dumm, zu stolz, zu exzessiv
Mein Freund was lief nicht alles schief?
Doch selbst der letzte Vollidiot
Findet uns Scheiße aber unbestritten gut

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
In Zeiten die niemand versteht

Jede Last nur halb so schwer
Wenn wir zusammen sind

Reiß dich zusammen lebe den Stoff
Aus welchem deine Träume sind
Aus welchem diese Lieder sind
Trotzdem der Zeit wie sie verrinnt
Solange wir sind

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt

Our Songs - Your Lifeline

A name that speaks of hate, violence
Of hope and unity

Hear the voice that you love
From which one feasts while distancing oneself
Have you already heard the fairytales?

Two decades behind us
But good times don't stand still
It is up to us to keep celebrating
To go down with friends

We look back on all the years
See those who fall with us
And again rise with us
Not yet ready to leave

And when the world breaks on us
Then we shall stand in flames
Beyond the horizon
And across all boundaries

And when the rest bow down
We shall still know where we stand
Four like brothers, our songs, your lifeline
In times that no one understands

Hypocritical rumors abound
Lacking any basis
Who are you and who do you want to be?
In a pile of losers

Too stupid, too proud, too excessive
My friend, what hasn't gone wrong?
But even the biggest idiot
Thinks we're shit but inarguably good

And when the world breaks on us
Then we shall stand in flames
Beyond the horizon
And across all boundaries

And when the rest bow down
We shall still know where we stand
Four like brothers, our songs, your lifeline
In times that no one understands

Every burden only half as heavy
When we are together

Pull yourself together, live the substance
From which your dreams are made
From which these songs are made
In spite of the time as it passes
As long as we are

And when the world breaks on us
Then we shall stand in flames
Beyond the horizon
And across all boundaries

And when the rest bow down
We shall still know where we stand
Four like brothers, our songs, your lifeline
Four like brothers, our songs, your lifeline