Paroles et traduction Krayzie Bone - Can't Walk Away

Can't Walk Away

Everytime I try to walk away I got so many crazy things slowin me down
Throwin me around
It don't really feel like my habit is gravity, holdin me down, all the way down
Hey now, I turn around to try and elevate my, my nine try to escape these demons of mine
I think you really have a problem with seein me shine
Everytime I try to rise up and compromise what they gon blow by wonderin how I'm still alive
Steadily tryin to escape to the life, tryin to escape the dogs that bite my five
I'm runnin and joggin but keep on gettin no further than right up to the gate
I keep sayin I'm leavin but who am I foolin
Temptations keep on makin me stay
Everytime I try to walk away you keep callin me
Can't seem to escape my darkness they gotta follow me
??? I try to go but I can't say goodbye
I can't walk, I can't walk, I can't walk away
Feelin all wraped up in a good life, choked up but I can't say goodbye
Can't walk, can't walk, can't walk away
I try to keep my eyes steadily wide open

Je ne peux pas m'en aller

Chaque fois que j'essaie de m'en aller, j'ai tellement de choses folles qui me ralentissent
Qui me font tourner en rond
Ce n'est pas vraiment comme si ma habitude était la gravité, qui me retient, tout le temps
Hey, je me retourne pour essayer d'élever mon, mon neuf essaie d'échapper à ces démons qui sont les miens
Je pense que tu as vraiment un problème à me voir briller
Chaque fois que j'essaie de me relever et de faire des compromis, ils vont me souffler en se demandant comment je suis encore en vie
Je continue d'essayer de m'échapper vers la vie, j'essaie de m'échapper des chiens qui mordent mon cinq
Je cours et je fais du jogging, mais je n'arrive pas plus loin que la porte
Je continue de dire que je pars, mais qui suis-je pour me tromper ?
Les tentations continuent de me faire rester
Chaque fois que j'essaie de m'en aller, tu continues à m'appeler
Je ne peux pas échapper à mes ténèbres, elles doivent me suivre
??? J'essaie d'y aller, mais je ne peux pas dire au revoir
Je ne peux pas m'en aller, je ne peux pas m'en aller, je ne peux pas m'en aller
Je me sens pris au piège dans une belle vie, étouffé, mais je ne peux pas dire au revoir
Je ne peux pas m'en aller, je ne peux pas m'en aller, je ne peux pas m'en aller
J'essaie de garder les yeux grands ouverts